第36章[第1頁/共6頁]

――說這話時我正在喝茶，“噗”地一下，噴了一屏的水。

畫框停止閃動，半天冇有一行字。

這些年來，固然冇有瀝川伴隨，我仍然喜好看電影。為此特地訂了電影院的簡報，有了電影就去看，新的老的無所謂。電影院裡有一排一排的情侶座，我單獨坐在後排，抱著一大筒爆米花。是成龍的笑劇片，很搞笑，電影院裡不時發作出高興的笑聲。我單獨藏在一群群情侶中，在笑聲裡悄悄墮淚。

René：“那是你們中國人吧。信不信由你，白話文在句法佈局上更象英文。總之，你寫的是口語文，簡體字。我隻能讀白話文，繁體字。以是，我老要查字典。每次你的Email一來，我得先用一個軟件把簡體變成繁體，然後又去查不認得的字，弄明白拚音，再念給Alex聽，Alex還老抱怨我唸錯了！偶然候，你寫的詞我們倆小我都不懂，字典裡也冇有，Alex號令我去圖書館查更大的字典。不幸喔，內裡下雹子我也得出門！偶然候，簡繁轉換出了題目，成了一堆亂碼。我又捱罵，瀝川號令我找人規複，得費錢請人。總之……那段時候我也很辛苦，你們的愛情我也出了力，你得感謝我！”

René也不介懷：“不過，你們倆真是一對呀，那麼地心心相映！每當Alex病重，你的Email就寫得特彆長，特彆sunny。Alex那幾年就是靠讀你的Email撐過來的。嘿嘿，你們倆還是絕配，一個硬撐著不複書；一個硬撐著就要寫。相互撐了三年多。最後是我壞的事。今後瀝川罵死我了。”

我思疑我的耽美小說看多了，如何看如何感覺René像個極品小受，忍不住我也趁機欺負他一把：“謝你個頭呀？又不是我讓你查字典的！”

我能擋住嗎？

然後，René 彷彿在感喟：“我一向覺得，中國女人比法國女人要和順……”

甚麼？瀝川……竟然……

長長的一段叮嚀，看來René和瀝川待在一起的時候真是不短，竟然曉得得如許詳細。

我說：“挺好的。René，瀝川的急性肺炎很嚴峻嗎？他都冇力量說話。”

“那你，安妮，為甚麼不來瑞士？”René問，“瀝川出院了你就來瑞士好不好？我調你來瑞士總部，發給你和瀝川一樣多的人為。”

René打出英文：“如何樣？聊得好嗎？”

我打出一個大大的問號：“甚麼是呼吸機？”

我的腦海裡，敏捷閃出《急診室的故事》。在搶救室裡，眼看著病人堵塞了，一旁的大夫眼疾手快，用把小刀割開氣管，插入一個透明的管子。

那頭停頓半晌，彷彿在考慮詞句。

我謹慎翼翼地告罪：“唔……阿誰……已經一個多月了，還冇好嗎？”