第十九集 “四寶”等於“三寶”?[第1頁/共4頁]
李鶴毫不客氣地上前一一細心看過,這才神情大變,重跪倒叩首,一再要求巡按大人恕罪。
李鶴耐煩地解釋道:剛纔老夫將‘禦賜三寶’說成了‘禦賜四寶’,但是這位八府巡按竟然冇有發覺出半點不當,那禦賜三寶是金殿之上皇上欽賜,若果然是文必註釋大人怎能連老夫這點口誤都聽不出來呢?”
獲得了文秀必定,劉飛加自傲地言道:這方言大人閒暇之時也曾教過劉飛,這類方言內裡啊,數字一……大人,如何說來著?”劉飛又問道。
李鶴緩慢地眨了眨一條細縫似小眼睛,仍強作平靜地答道:這位劉師爺,你說他是八府巡按,但是他如何連禦賜三寶都不曉得呀?”
劉飛這一笑,半天賦止住,他緩了一口氣,眯起眼睛瞥著李鶴,不屑一顧地言道:我說李大人啊,你曲解了,我們文大人這裡,‘四寶’就是‘三寶’意義。”
劉飛歪著頭,略帶奧秘持續地問道:二呢?”
這鋒利笑聲極其刺耳,李鶴聽得不由心虛起來,額頭上排泄豆大汗珠子,不住地用袖子抹來抹去。文秀倒是從這笑聲入耳出了幾分自傲,莫非阿飛能把這不靠譜馬腳圓疇昔?文秀也暴露了一絲笑容,抬頭朝天,假裝出一副盛氣淩人模樣。
“哦,敢問文大人現下暫住那邊呢?”李鶴誠心腸問道。
“T。”文秀流利地回道。
“大人若不該允,想必還是對剛纔曲解耿耿於懷,不肯諒解下官,下官惶恐。”李鶴彎著腰略帶哀痛地持續言道。
文秀雖不知劉飛提這英語是何企圖,但仍然共同地點頭言道:冇錯冇錯,就算是本官故鄉,利用這類方言人也是極少。”她心中暗自好笑,英語這玩意兒,這千年之前,怕是隻要本身會說呀。
無錯小說網昌大保舉</P></DIV>
文秀早聽得不耐煩了,伸手又將奏摺拿出,打斷李鶴道:李鶴,那這密函之事……”
“那李大人,本官就告彆了。”文秀一甩袖子抬腿就走,心想既然事已辦成,還是早走為妙,以防言多有失。
李鶴倉猝畢恭畢敬地接過,當即叫來衙役,叮嚀將密函送至驛站,八百裡加急上呈朝廷。文秀這才終放心,總算此行目一一達到,也算冇白白冒這個險了。
這三個英文單詞一出口,實在把李鶴唬住了,貳心中也揣摩,這究竟是那邊之方言呢?如何如此地奇特難懂呢?
第十九集 “四寶”即是“三寶”?
“甚麼?這如何能夠?”李鶴一下子被劉飛話弄胡塗了,就連文秀都冇明白劉飛這話裡含義,兩小我隻好巴巴地望著劉飛,等候著他解釋。
李鶴一聽,便興高采烈地叮嚀下人打掃了上房給文必正、劉飛和段天廣。