寂靜的夜《我喜歡你是寂靜的》[第1頁/共2頁]

Andyouhearmefromfarawayandyouvoicedoesnotrouchyou:

悄悄的深夜，

Letetobestillinyoursilence.

如同一個吻，封緘了你的嘴。

thatisbrightasalaring.

andyouhearmefromfaraway,andyouvoicedoesnottouchyou.

Ilikeforyoutobestill

願夢的胡蝶

你就像黑夜，具有沉寂與群星。

淡淡的品讀，

如同統統的事物充滿了我的靈魂，

讓我在你的沉默中溫馨無聲。

...

Itseemsasthoughyoureyeshadflownaway

擁抱你

沉寂中夢的胡蝶...

你從遠處聆聽我，我的聲音卻冇法觸及你。

帶給你活潑的靈性，

Youarelikethenight,withit\‘sstillnessandconstellations.

distantanffullofsorrowasthoughyouhaddied.

你像我的靈魂，一隻夢的胡蝶，

Onewordthen,onesmile,isenough.

Asallthingsarefilledwithmysoul

Ilikeforyoutobestill,itisasthoughyouwerabsent,

深深的悸動，

我喜好你是沉寂的，彷彿你已遠去。

Ilikeforyoutobestill,itisasthoughyouwereabsent,

現在，點點滴滴的思路，

你從統統的事物中閃現，充滿了我的靈魂。

黑夜中的孤單與群星；

黑夜中的沉默與安寧；

彷彿你的雙眼已經飛離遠去，

你如同愁悶這個詞。

anditseemsthatakisshadsealedyourmouth.

...

...

你的沉默就是星星的沉默，悠遠而敞亮。

Ilikeforyoutobestill,andyouseemfaraway.

Youarelikebutterflyofdream,

願夢的胡蝶

並且讓我借你的沉默與你說話，

充滿你琉璃的靈魂，

你聽起來像在悲歎，一隻如鴿悲鳴的胡蝶。

Itsoundsasthoughyouwerelaglikeadove.

AndIamhappy,happythatit\‘snottrue.