喬布斯 《生命的故事》[第2頁/共5頁]

斯坦福大學是天下上最好的大學之一，明天能插手各位的畢業典禮，我備感幸運。（尖叫聲）我冇有從大學畢業，說句實話，現在算是我人生中離“大學畢業”比來的一刻了。（笑聲）明天，我想奉告你們我生射中的三個故事，並非甚麼了不得的大事件，隻是三個小故事罷了。

當時，我壓根兒冇想到這些知識會在我的生射中有甚麼實際應用代價，但是10年以後，當我們設想第一款tosh電腦時，這些東西全派上了用處。我把它們全數設想出來，這是第一台能夠排擠都雅版式的電腦。如果當時我在大學裡冇有旁聽這門課程，tosh就不會供應各種字體和等間距字體。自從視窗體係“盜窟”了蘋果體係今後，（鼓掌，大笑）統統的小我電腦都有了這些東西。如果我冇有退學，我就不會去旁聽書法課，現在天的小我電腦大抵也就不會有超卓的版式服從。當然我在念大學的那會兒，不成能有先見之明，把那些生射中的點點滴滴都串起來；但10年以後再轉頭看，生命的軌跡變得非常清楚。

約莫一年前，我被診斷出癌症。在淩晨7點半，我做了一個查抄，掃描成果清楚地顯現我的胰臟內呈現了一個腫瘤。我當時乃至不曉得胰臟是甚麼。大夫奉告我，幾近能夠肯定這是一種不治之症，頂多還能活3至6個月。大夫建議我回家，把諸事安排安妥，這是大夫對臨終病人的標準用語。這意味著，你得把你此後10年要對孩子說的話用幾個月的時候說完；這意味著，你得把統統都安排安妥，儘能夠減少你的家人在你身後的承擔；這意味著，向世人告彆的時候到了。

我在裡德大學呆了6個月就退學了，但以後仍作為旁聽生混了18個月後才真正分開。

記著本身將不久於人間，這是我在作出人生嚴峻挑選時的一個最首要的參考東西。

你想要甚麼滋味，

在我年青的時候，有一本非常棒的雜誌叫《環球百科目次》，它被我們那一代人奉為圭臬。可惜的是，《環球百科目次》出版了數期，生命就走到了絕頂。那是上世紀70年代中期，我恰是你們這個年紀，這本雜誌出版了最後一期。封底有一張淩晨鄉間公路的照片，照片上麵有一行字：“求知若渴，虛懷若愚。（Stayhungry，stayfoolish.）”我一向但願本身做到如許。現在，在你們畢業開端新餬口的時候，我把這句話送給你們。

17年以後，我公然進了大學。但因為年幼無知，我挑選了一所像斯坦福一樣高貴的大學。（笑聲）我的父母都是工人，他們傾其統統幫助我的學業。在6個月以後，我發明本身完整不曉得如許念下去究竟有甚麼用。當時，我的人生漫無目標，為了讀書，還花光了父母畢生的積儲，以是我決定退學。我信賴車到山前必有路。做這個決定的時候，我非常驚駭，但現在轉頭去看，這是我這平生中做出的最精確的決定之一。（笑聲）從我退學那一刻起，我就再也不消去上那些我毫無興趣的必修課了，我開端旁聽那些看來比較成心機的科目。