第四百七十四章 艱難[第1頁/共3頁]
在他出道前。人家張國榮的名字明顯就是萊斯利嘛,多洋氣,多好聽。
李壯烈彌補提示:“燕生。美國還是有幾家華人電視台的。”
燕青羽嘲笑的看了他一眼,然後將目光放在黃文峰身上。
方南彷彿賣力調查過這些事,嗤笑了聲,道:“一座租來的破樓內裡。弄了點襤褸設備,節目那裡還是華人的節目,學美國人誇大,又想儲存本身特性,不三不四,不倫不類的。”
徐小明眉頭皺起,道:“起首要製止很多中漢文明中的典故和汗青,這對西方來講底子就是天方夜譚。神話故事也是如此,連上帝和天使都冇有的神話,美國人不會喜好,也不感興趣的。
燕青羽持續道:“製止,必定冇法製止,我們不要先本身給本身上套子。既要掌控中文,又想媚諂西方,以是我們的路必定會非常非常的艱钜。”
燕生,我們圈子裡,不管是電影還是電視劇,很少有能擺脫以上幾種身分的。大熱大賣的,更是一部都冇有能分開這些身分的。
敢和終究boss玩兒眼戰的人,那還簡樸的了?
冇等黃文峰解釋,一個黑人衝方南咧嘴笑道:“尼豪,喔能挺冬宗文。”
燕青羽嗬嗬笑道:“以是我們纔在這裡集思廣益。”
燕青羽諷刺的看了眼方南,方南見狀也光棍兒,挑釁的反擊了一眼後,對李壯烈笑道:“剛纔不是針對你,不美意義。”
其次,那種江湖義氣也不要呈現,美滿是兩種看法。港片中為了兄弟隨便殺,有的時候乃至非論吵嘴。美國就不可,連超人都不可。
簫聲內心下了個定義後,彌補道:“美國電視行業,每年的告白營收在七百億美金高低,這絕對是一塊天大的蛋糕。”
方南聞言撇撇嘴,冇有再多說。
腔調還是很慢,並且另有一點悲觀,涓滴冇有徐小明的鎮靜,簫聲麵色沉重道。
徐小明他們不說話了,卻拿眼睛去看那些白的黑的……
最後,也是最難堪的,美國文明底子冇法接管我們的武俠天下。我們的武俠天下裡,有了輕功高山大河都是毛毛雨,可在西方文明天下裡,就算是魔幻小說《魔戒》中,上個山都要一步步去爬。
黃文峰思慮了下,然後道:“實在倒也不難處理,我們播的內容,大旨必定是中華思惟,但說話未∈▼,必就必然要用漢語,英語播說不準結果更好一些。”
現在固然被燕青羽拘來當部屬,也在每天都當真學習經世之道,但內心的傲岸,還是不肯和陌生人會商這些銅臭俗事。
徐小明終究有機遇表示了:“燕生,就算是用英文配音,可東西方文明的差異……我不是很看好。”
他固然傲氣,但起碼的禮節原則還是有的。
世人一靜,方南在中間忍不住“吭哧吭哧”的嘲笑起來。