恰是亂世將起之時。
林子軒複書：仿照之作，見笑見笑。
鬱斐先生破鈔十年的時候翻譯了這本書，叫做《瞬息京華》，根基上合適林羽堂的原意，並且用的是北平口語，文筆活潑，行文流利。
《京華煙雲》對於清朝末年北都城大師族的平常餬口描述的極其詳確。
他以為鬱達浮“英文精，中文熟，老於此道，達浮筆墨無現行假漂亮之歐化句子”，是貳心目中最抱負的翻譯家。