315【完美演出】[第1頁/共3頁]

恰好南開大學的張彭春傳授，現在正在美國講學，二人是熟諳的老朋友。

周赫煊第一句話就問：“中間跟司徒美堂先生是甚麼乾係？”

洋人數量畢竟更多，把中國觀眾的聲音都完整壓住，“耗耗耗”的叫個不斷。

美國國務院的官員，以及各國的使節，紛繁列隊上前與梅蘭芳握手，滿口溢美之詞。

司徒俊蔥也不繞彎子，直接說道：“周先生，恐怕不是洪門中人吧？”

我們先要搞清楚一點，中國致公黨和洪門是有辨彆的。

“賠罪不敢當，”司徒俊蔥抱拳道，“鄙人恭候周兄台端！”

梅蘭芳固然受邀去百老彙演出，但卻不太懂美國這邊的操縱。

司徒俊蔥跟周赫煊閒談半晌，摸索著聘請道：“周先生是否情願插手致公黨？”

至於司徒俊蔥，實為中國致公黨的人，也是獨一被五洲洪門采取的致公黨中人。他現在有兩個身份，一個賣力中國致公黨的鼓吹事情，另一個賣力五洲洪門與海內的聯絡事情。

當聽到是一個男人在演楊貴妃時，史汀生不由驚呼：“偶買噶，真是難以置信！”

那些手動英文翻譯字體不大，周赫煊估計靠後排的觀眾，底子就冇法看清。

中國致公黨的第一任魁首是陳炯明，第二任魁首是李濟深，首要活動地點在中國本土。

梅蘭芳是真有錢啊，鼓吹費撒得很乾脆。梅劇團還冇解纜，紐約那邊的報紙已經開端鋪天蓋地的停止報導，並在文章裡向美國群眾科普京劇的相乾知識。

對西方人而言，京劇實在太奇異了。

傳統歌劇隻要演唱，冇有對白；而傳統話劇隻要對白，冇有演唱。

梅蘭芳扮演的楊貴妃，人未到、聲先至：“擺駕！”

司徒俊蔥笑道：“同親且同名罷了。”

周赫煊獨一想吐槽的是，因為驚駭本國佬聽不懂，現場有人舉著寫有英語翻譯的紙牌子：“海島上一輪圓月升騰，啊，又見明月東昇。那圓月從海麵躍起，天空和大地都格外光亮。明月掛在天空，就彷彿月神分開月之宮殿，我也像月神分開了宮殿。”

梅蘭芳找來張彭春一合計，後者幫他出了兩個主張：第一，在貿易演出前，要先在報紙上做鼓吹；第二，禮聘一個熟諳美國演藝界的經紀人。

這類關頭且敏感的身份，再加上他姓司徒，怎能不讓人多想？

周赫煊倒是不信，因為司徒俊蔥太年青了，並且擔負的職務也非常奧妙。

梅蘭芳火了。

統統演員回背景卸妝結束，穿戴當代裝束重回舞台，由使館翻譯賣力先容他們的名字，以及剛纔在戲中所演的角色。

特彆是美國觀眾，更是看得如癡如醉。

中國致公黨跟海內聯絡太深，周赫煊細心考慮說：“我還是插手五洲洪門吧。”