484【絕代佳人】[第1頁/共3頁]
詹森傳授崇拜地說:“豈止是出色,的確讓人叫絕。毫無疑問,周先生是當今最巨大的莎士比亞戲劇研討者之一,他的研討理念是初創性的,是前所未有的學術大發明!”
丹妮很快就發明環境不對,明顯是她約周赫煊過來喝咖啡,成果周赫煊的重視力全在閨蜜身上。那對狗男女聊得好不歡愉,周赫煊妙語如珠,逗得費雯麗不時發笑,丹妮已然完整地淪為烘托。
薇薇安和丹妮對視一眼,丹妮隨即風雅地笑道:“瑪麗,走吧。”
因為路燈的燈光比較暗淡,周赫煊隻看到兩個女人的表麵跑來,他笑問:“有甚麼事嗎?”
如何說呢?
全部20世紀的西方天下,一共有兩位絕代才子難分高低,一個是費雯麗,另一個是奧黛麗・赫本。
費雯麗吃了一驚,隨即難以決定,感受彷彿本身叛變了朋友,但又實在不想放棄此次機遇。
近些年的中國翻譯家、劇評家們,幾近是抱著救國的心態在翻譯、研討莎士比亞,彷彿隻要國人接管並崇拜了莎士比亞,中國就能離開蠻橫退化到文明期間。
“那麼短長?”薇薇安美目圓瞪,感受不成思議。
丹妮快步追逐上去,大聲喊道:“周先生,周先生!”
正因如此,當晚清期間西學東漸時,莎士比亞戲劇也做為先進的文學藝術被引進中國。
“當然,我要軟麪包。”丹妮說。
周赫煊不想被女妖精吃了,趕緊找個電燈膽,對薇薇安說:“這位同窗也一起去吧。”
眼看著時候一點點流逝,丹妮好多次想要插話,但也隻能作為談天的添頭,她急得都快哭出來了。
“呃,明天很晚了。”周赫煊婉拒道。
大冷落期間,地主家也冇不足糧啊!
“王子舞會!”
嗯,這個保鑣極不賣力!
嚴複把莎士比亞翻譯成“狹斯丕爾”,但隻是簡樸的提了幾句。梁啟超正式定名為“莎士比亞”,可惜還是冇有引發遍及存眷。新文明活動後,田漢翻譯了莎士比亞的一係列作品,也隻是在進步知識分子中獲得追捧。
全部皇家藝術學院宣佈停課一天,統統傳授和講師全數集合起來,向周赫煊就教研討莎士比亞戲劇的新思路。
丹妮鍥而不捨道:“不如我們去咖啡廳喝一杯吧,我宴客。”
“求求你了,周先生,隻喝一杯咖啡。”丹妮直接上前挽住周赫煊的手臂,賣力安然事件的孫永振冇有禁止,他以為不該該打攪先生的豔遇。
丹妮崇拜得不可,雙手捧心道:“這纔是我抱負中的白馬王子,年青、漂亮、睿智、才調出眾……上帝,我必然要跟他回亞洲,我要做他的老婆,就是隻是此中一個老婆也能夠!”
周赫煊笑而不語,喝著咖啡等候費雯麗的決定。
丹妮轉頭朝薇薇安眨眨眼睛,揮手道:“瑪麗,明天見!”