488【犯賤】[第1頁/共3頁]

周赫煊又問：“叨教你會寫漢字嗎？”

一番話把浩繁貴族說得啞口無言，就連那位籌辦看周赫煊出醜的斯賓塞伯爵，也完整不知該如何辯駁。

“也不會。”斯賓塞伯爵持續點頭。

斯賓塞伯爵活力道：“周先生，請你不要罵人，正麵答覆我的題目。”

“真正的古英語，應當叫做凱爾特語，是英倫三島上的凱爾特人發明的。我現在要說的古英語，精確地說是盎格魯―薩克遜語，公元5世紀，盎格魯人、薩克遜人和朱特人侵入大不列顛，三個日耳曼部族的方言融會成了古英語。”

“至公元6世紀末，牧師把基督教帶到英國，因而古英語中呈現大量的宗教新詞彙。到9世紀，英國又遭到斯堪的納維亞人的入侵，這些北歐海盜帶來大量的斯堪的納維亞詞彙。”

“中古英語的開端，則源於諾曼底征服，諾曼底公爵帶來了大量的法語詞彙。明天諸位說的英語當中，有三分之一詞彙都來自法語，阿誰時候的法語在英國屬於貴族說話。”

“恰好相反，”周赫煊笑道，“在英語當中，羊是sheep，羊肉倒是mutton，從寫法和讀音來闡發，二者冇有任何的關聯。本國人學習英語時，碰到這類環境會非常含混，並且特彆難記。一個毫無社會經曆的英國人，因為詞彙的不關聯性，乃至都能夠不曉得羊肉是從羊身上宰下來的肉。如許的例子另有很多，比如雞和雞蛋，比如豬和豬肉。為甚麼會呈現這類環境呢？很簡樸，因為羊是卑賤的農夫養的，羊肉倒是崇高的貴族吃的。當時布衣說英語，貴族說法語，二者的說話截然分歧，從而形成了英語詞彙的分裂。另有‘專業的’、‘外科’、‘主任’等單詞，完整分歧適英語的發音和拚寫法則，因為這些都屬於法語詞彙。英語，真的是一門極其糟糕的說話。”

人就是賤啊，你隻要有放肆的本錢，越放肆就越被人正視。

“當代英語開端於文藝答覆期間，大量的希臘語和拉丁語詞彙融入英語當中，而英國的環球殖民也帶來無數新的詞彙。”

當年辜鴻銘在西歐不知罵了多少洋人，洋人卻樂嗬嗬的，就跟抖M一樣，一個個對辜鴻銘更加追捧。

周赫煊彷彿冇有看到四周氣憤的眼神，淺笑道：“因為英語的詞彙太混亂了，貧乏體係的生長演變。我們臨時把英語分為古英語、中古英語和當代英語三個期間。”

艾伯特王子收起氣憤之心，說道：“但是，英……英語固然冇有法語的係……體係性，但並無妨……毛病平常學習和使……利用啊。”

鄙棄，對一個貴族毫不粉飾的鄙棄，但周赫煊就是有如許的資格。

乃至有一段時候，年滿18歲的俄國貴族如果不會說法語，就冇有結婚的資格。屠格涅夫等俄國作家的小說，時不時就要異化一點法語，搞得就像中國人說話時蹦幾個英語單詞一樣。