17、地瓜腔[第1頁/共1頁]

近年我的閩南口音又構成了我的新題目，來自北方的長途電話多了，不時因地瓜腔而讓對方幾次鑒彆與詰問，無形中談趣一落千丈，而話費節節上升；而學習電腦寫作，漢字輸入有拚音輸入法和五筆字型，明顯前者分歧適我等“南腔北調”之人。因為“字正腔扁”，偶然常常要拚上三回，索要的字才姍姍暴露廬山真臉孔，事倍功半，電腦亦成豬腦。厥後被迫采取“智慧ABC”，儘能夠“渾水摸魚”！

看來腔是人的身份證，“離鄉不離腔”。我發展在鄉土的閩南，對腔多少是在災害逃，也謂閩南童年惹的禍。有回小學大考期近，我查抄兒子的功課，發明他把一個很根基的漢語拚音拚錯了，一時氣急，對準他的小屁股就是一大拳。但隨後兒子眼含熱淚，殺氣騰騰地搬來《小門生詞典》，要求“昭雪昭雪”。我這才發明本身拚的是閩南腔，該翹舌的處所冇翹舌，拿處所標準去修改兒子的國度標準，實乃罪該萬死！害得我忙不迭地給兒子陪禮報歉，還賠他一尊變形金剛。這僅僅乃戔戔家醜，形成“內亂”另有驚心動魄的一例：年前給報紙趕稿，把毛主創詩詞中的“餘”、“逸”二字用混了，若在*期間，此乃“欺君之罪”，要被緝捕進*千刀萬彆的！筆誤以後我嚇出一身盜汗，現在政治腐敗，早無“殺頭”之虞，但身為作者，在文章上署了本身的名字，便有一份不成推辭的任務。闡發起來，啟事故然是多方麵的，但暮年我一口閩南腔囫圇吞棗地吞下一部《毛主席詩詞》，自是主因。若在發“餘”音時能自發而標準地努出雙唇，弊端就多了一分製止的能夠。

我說淺顯話帶著閩南腔，但是奇特的是本身卻一向不大發覺。暮年我在食堂當炊事員，常常跳上風雅之堂大聲朗讀本身寫的詩歌，討了很多掌聲，因而自我語感受傑出。結婚繼配子多次嚴明指出我的淺顯話不淺顯，常常帶有“地瓜腔”，但我總覺得這是她彆有用心，成心貶低本丈夫的“光輝形象”。那年我應邀到播送電台“千家萬戶”節目做了次直播講座，早晨該節目重播時，我對勁洋洋地翻開了收音機，成果發明本身的聲音竟是那麼地陌生，言語間閩南腔顯山露水，偶然乃至“刺破彼蒼”。播送可真是聲音的鏡子，特彆是在主持人孫偉、石芳那標緻的國語對比下，“紅花襯綠葉”，更把我的淺顯話的“地瓜本相”顯照得纖毫畢露了。

“一口處所腔，多少難堪事”，我諄諄警告我的門生們，必然要說好淺顯話，說好最標準的淺顯話！