009 房客[第1頁/共3頁]
“嗯,頓時出去。”何塞鎮靜地回喊道。
“那小時候,黌舍的教員給你們點名,可真是太痛苦了。點完一遍名字,課都上完了吧。”楊一鳴也插手這個話題。他是運動員,以是隻要了一小瓶的科羅娜,小口喝著掃興。
“以是何塞,你再講一遍你的西班牙語名字全名叫甚麼?”於小春點了一杯莫吉托,他和何塞早就冇了第一麵時的嫌隙,此時插科譏笑,聊得熾熱。
“是的。他是打籃球的,我是他的翻譯。”於小春忙不迭地先容,楊一鳴在一旁點頭共同。
“佩妮洛普!我是何塞!”電話一接通,何塞就大聲喊起來。
“Yan…楊,”酒入了喉,何塞的英文大有進步,中文名字卻叫倒黴索了,“一鳴,啊胡裡斯――不不,叫這名字都不是你了。你看你們中國人的名字也很不好念。”
“我曉得。”何塞講起西班牙語,本想套個近乎,卻被佩妮洛普很快打斷,“是你們要租?”她望向楊一鳴和於小春。
而L的拐角處,跟宅前草坪的好幾處一樣,都擺了楊一鳴和於小春不算甚懂的當代雕塑。佩妮洛普站在那邊,等著他們。
“我們從小就有外號啊,簡稱的啊。”何塞又抿了一口,他的英語這個時候利索了很多,“你們曉得的那些西班牙語球星,甚麼羅納爾多,卡卡,小豌豆――他是墨西哥人――名字都是如許。”
“何塞-卡洛斯-狄洛-卡賽琳娜-羅德裡格斯。”何塞卷著舌頭,報出一串人名。
“冇體例,我們的風俗就是喜好把家裡人的名字都擱在一起。”何塞一攤手。他點了一杯純飲的威士忌,幾口酒下肚,神采也豐富了很多,完整不是第一日那討嫌不耐煩的模樣了。
“冇錯,我已經跟他們說過了。”何塞也從速接話。
“另有Eddie,埃杜阿多-納胡拉(Eduardo Najera),他也是你們墨西哥人。”於小春衝何塞翹起大拇指,“他很短長!現在是小牛隊的球探,明天比賽的時候我還看到他了。”
2/
這拉近民氣的小手腕,於小春從楊一鳴身上也是學得有模有樣了。
“何塞?”電話那頭的聲音不算熱絡。
“――對了你們的中國名字太難唸了,有彆的稱呼嗎?”
“佩妮洛普,我太太的女伴。”為了減緩氛圍,何塞扭過甚向楊一鳴和於小春解釋,“還記得嘛?我明天早晨跟你們講過的,**蜂腰,長腿翹臀,身材特彆好。”
“冇題目。我要倆,我也是他球迷。”
“嗯?”已經掉頭走出幾步的佩妮洛普,看到三人仍躊躇愣在原地,很快猜出了他們心機,“誰說是這一幢了。你們要租的還在前麵呢!”
何塞冇有失口,這位佩妮洛普真還真是個美人。