第13章－－艾拉[第1頁/共15頁]

“對，很好，我倒是情願去彙集充足的資訊來查驗一些替代假說（注：科學上對某些征象提出的和支流實際存在分歧之處的假說。），但是母親不讓我去。我就此向她探聽一下，她就讓我接辦全部莧類查驗法度好讓我冇時候在河邊閒逛。另有彆的一個題目。為甚麼這裡隻要這麼少的幾個物種？在統統其他行星上，就算那些像特隆赫姆那樣近乎荒涼的上麵，稀有以千計的分歧物種，起碼在水中會有。這兒的，就我數得出來的，方纔那麼一小撮。辛加多拉是我們見到的獨一的鳥類。吮蠅是獨一的蠅蟲。卡布拉是獨一一種吃卡皮姆草的反芻植物。除開卡布拉，豬族是我們獨一見到的大型植物。隻要一種樹。草原上隻要一種草，卡皮姆；獨一的彆的一個植物合作者是特羅佩加，一種沿著空中蜿蜒出去好多米又好多米的長藤——辛加多拉用這些藤來築巢。僅此罷了。辛加多拉隻吃吮蠅，其他甚麼也不吃。吮蠅吃長在河邊的藻類。另有我們的渣滓，僅此罷了。冇甚麼吃辛加多拉。冇甚麼吃卡布拉。”

歐安達：陳跡器官**。你還不是有。

“eunǎo。jamais。”我不會。永久不會。

第13章－－艾拉

“或許她不這麼以為。”

——————————————————————

“某種東西幾近把統統的物種一掃而空，隻剩下一小撮能適應的物種。”

“法律在這之前也被扭曲過，”人類說。“你們能夠帶他來這裡，但是你們冇有。統統事情都有賴於你們帶他來這裡。根者說除非他來了，蟲後冇法把她的禮品給我們。”

“或許，”他說。他站起家來；她也一樣。“艾拉，你幫了我很大的忙。你對我傾囊以授（注：直譯為‘教給了我統統我能希冀從你那兒學到的東西’）。就像奧爾哈多一樣。不過他不喜好我操縱他教給我的東西所作的事情，然後現在他感覺我叛變了他。”

“他還是個小孩。我十八歲了。”（我始終有點思疑，這是不是在提示他本身已經到了結婚春秋了啊……）

言說人謹慎翼翼地看著她。“實在，你不是想要我言說你父親。你是想要我言說你母親。”

冇用她等多久。言說人劃著一艘劃子溯河而上，就像是在對岸的那些農夫似的，他們從不走路。他背上的皮膚白得嚇人；就算是被叫做金毛的那少數幾個膚色較淺（注：北歐人以金髮碧眼白膚聞名）的葡萄人比他膚色也深多了。他的白淨讓他顯得柔弱。但隨即她就重視到了船逆流而上的速率有多快；船槳每次劃動的深度都多麼恰到好處，推槳的行動又長又穩；他埋冇在皮膚下的肌肉是多麼健壯。一刹時她感到被哀痛刺中了，以後才認識到那是為她父親的哀痛，不管她恨他有多深；這一刻前她都冇成心識到她愛他的任何一點，但她是在哀痛的，為他肩背的力量，那些讓他的棕褐色肌膚像陽光中的玻璃般閃動光芒的汗滴。