第3章 利波[第3頁/共11頁]

醒來時，她感到背部下方模糊作痛，臉頰沉重。她的臉壓在終端機的平頂上，機器主動關機了以製止她被鐳射傷害。但是喚醒她的不是疼痛。是她的肩上暖和的感到。有一會兒她覺得那是已經應她的呼喚而來的逝者言說人的觸摸。

計算機製止了她。“異種生物學研討方麵的事情條記不成以抹掉，”它陳述道。她本來也下不了手。她從她的父母那邊，從她像崇高的經文般研討過，作為她本身的路標的他們的檔案那邊學到這一點：任何東西都不該被抹消，任何東西也不該被忘記。知識的崇高姓被銘記於她的靈魂，比任何的教義問答都更深。她墮入了一個悖論：知識殺死了皮波；而消弭那些知識會再一次殺死她的父母，扼殺掉他們留給她的東西。不成以儲存它，也不能粉碎它。兩邊都是高牆，高得冇法超越，漸漸地向內擠壓，把她壓得粉碎。

為甚麼在你的屋子裡，法官？諾婉華想。你對我們甚麼也不是，我們從冇有到你麵前打過任何官司，你憑甚麼來做此決定？莫非皮波的滅亡意味著我們俄然成了不能決定任何事的小孩子？

淚水終究奪眶而出，滾過他的臉頰。“我想去死，”他說。

“你該曉得我能夠照顧我本身的，”她說。

“諾婉華，我儘能夠快地過來了。母親終究睡熟了。皮平奧，我哥哥，現在和她在一起，法官節製著局勢。我――”

她越研討那全息圖，她明白的東西就越少，一會兒以後她底子就看不見它們了，隻剩下透過她冷靜抽泣時流下的淚滴看到的一些恍惚影象。她殺了他，因為在乃至冇成心識到的環境下，她找到了匹克尼諾人的奧妙。如果我從冇有到這兒來，如果我從冇有胡想成為豬族的故事的言說人，你還會活著，皮波；利波他會有父親，歡愉地餬口；這個處所仍然會是家。我隨身帶著滅亡的種子，而在我為愛盤桓太久的處所，它們就被種下。我的父母死了以是其彆人能夠活著；現在我活著，以是其彆人必然會死。

她內裡有甚麼關上了；她冇重視到她在期盼甚麼，直到她落空了它。

“在如許的夜晚，你不該單獨一人。”波斯奎娜說。

諾婉華感受她的餬口脫軌了。事情不該是如許的。我應當在這裡持續待幾年，向皮波學習，還無益波作我的同窗；那纔是生該死有的模樣。自從她是殖民地的異種生物學家今後，她就獲得了一個被尊敬的成年人的職位。她不是妒忌利波，她僅僅是想要再跟他一起做一陣子孩子。實際上，是想要永久。

“你必須奉告我好讓我死。”

這對他過分度了。“那你到底在乎甚麼？你究竟是要對我甚麼樣？”他抓住她的肩膀，把她從椅子上拎了起來，前後閒逛她，衝著她的臉尖叫。“他們在內裡殺死的是我的父親，而你有他們為甚麼殺他的答案，你曉得那摹擬是甚麼樣的！現在奉告我，給我看！”