第36章 拯救[第1頁/共4頁]

仙顏的琴姬傲視之間，眼波流轉，一雙秋水似的眸子朝沉觴望去，遞來數不清的情義。沉觴微微一笑，穩穩地接住，笑納了。

爺爺把砍下來的樹拖回老爺家裡，大師就脫手打扮那棵樹。

“明天早晨我捱了一頓打，因為我給他們的小崽子搖搖籃的時候，不知不覺睡著了。老闆揪著我的頭髮，把我拖到院子裡，拿皮帶揍了我一頓。這個禮拜，老闆娘叫我清算一條青魚，我從尾巴上弄起，她就撈起那條青魚，拿魚嘴直戳我的臉。伴計們玩弄我，他們打發我上旅店去打酒，他們叫我偷老闆的黃瓜，老闆順手撈起個傢夥就打我。吃的呢，的確冇有。淩晨吃一點兒麪包，午餐是稀粥，早晨又是一點兒麪包；至於菜啦，茶啦，隻要老闆本身才大吃大喝。他們叫我睡在過道裡，他們的小崽子一哭，我就彆想睡覺，隻好搖阿誰搖籃。敬愛的爺爺，發發慈悲吧，帶我分開這兒回家，回到我們村莊裡去吧！我再也受不住了！……我給您跪下了，我會永久為您禱告上帝。帶我分開這兒吧，要不，我就要死了！……”

凡卡撇撇嘴，拿臟手背揉揉眼睛，抽泣了一下。

過了一個鐘頭，他懷著甜美的但願睡熟了。他在夢裡瞥見一鋪暖炕，炕上坐著他的爺爺，耷拉著兩條腿，正在念他的信……泥鰍在炕邊走來走去，搖著尾巴……

長身玉立，端倪含笑，本就是天人之姿，一雙桃花眼更添幾分風騷。隻是沉觴這般俶儻的描述，如果小弧見了，定撇一撇嘴，對身邊人擠眉弄眼：喏，衣冠禽獸。

然後他抓抓腦袋，再想一想，添上幾個字：

凡卡凡卡

他很對勁冇人打攪他寫信，就戴上帽子，連破皮襖都冇披，隻穿戴襯衫，跑到街上去了……前一天早晨他問過肉店的伴計，伴計奉告他，信應當丟在郵筒裡，從那兒用郵車分送到各地去。郵車上還套著三匹馬，響著鈴鐺，坐著醉醺醺的郵差。凡卡跑到第一個郵筒那兒，把他那貴重的信塞了出來。

“康司坦丁・瑪卡裡奇”

“快來吧，敬愛的爺爺，”凡卡接著寫道，“我求您看在基督的麵上，帶我分開這兒。不幸不幸我這個不幸的孤兒吧。這兒的人都打我。我餓得要命，又孤零零的，難受得冇法說。我老是哭。有一天，老闆拿楦頭打我的腦袋，我昏倒了，好輕易才醒過來。我的餬口冇有希冀了，連狗都不如！……替我問候阿遼娜，問候獨眼的艾果爾，問候馬車伕。彆讓旁人拿我的小風琴。您的孫子伊凡・茹科夫。敬愛的爺爺，來吧！”

氣候真好，陰沉，一絲風也冇有，乾冷乾冷的。那是個冇有玉輪的夜晚，但是全部村莊――白房頂啦，煙囪裡冒出來的一縷縷的煙啦，披著濃霜一身烏黑的樹木啦，雪堆啦，全看得見。天空撒滿了歡愉地眨著眼的星星，銀河顯得很清楚，彷彿為了過節，有人拿雪把它擦亮了似的……