369[第3頁/共8頁]
國王歐律斯透斯下達了第五項任務。派他做的這件事彷彿是一名豪傑不屑乾的,即要他在一天以內把奧革阿斯的牛棚打掃潔淨。奧革阿斯是伊利斯的國王,養有大量的牛。他的牛群全都按當代的風俗,關在宮殿前麵的牛棚裡,內裡共有三千多頭牛。多年來內裡堆滿了牛糞。赫拉克勒斯不曉得該如何行事,才氣在短短的一天內把牛糞斷根潔淨。
赫拉克勒斯解纜前去斯廷法羅斯湖,不久,來到四周是密林的湖畔。一群怪鳥在林中驚駭地飛來飛去,彷彿驚駭被狼吃了似的。赫拉克勒斯眼睜睜地看著鳥在空中飛,卻冇法禮服它們。俄然,他感到有人在肩膀上悄悄地拍了一下,轉頭一看,本來是雅典娜,她交給他兩麵大銅鈸,那是赫淮斯托斯為她製造的。
赫拉克勒斯擺脫了捆綁的繩索,把波席列斯國王連同他的兒子和祭司十足殺死了。
赫拉克勒斯持續進步,穿過伊利裡亞,跨過埃利達努斯河,來到一群山林水澤女神的麵前。她們是宙斯和忒彌斯的女兒,居住在埃利達努斯河的兩岸。赫拉克勒斯向她們問路。“你去找大哥的河伯涅柔斯。“女神們答覆,“他是一名預言家,曉得統統事情。你要趁他睡覺的時候攻擊他,將他捆起來,然後他就會奉告你真情。“
赫拉克勒斯跟從伊阿宋在海上冒險,厥後又到歐律斯透斯那兒,接管了第九項任務。歐律斯透斯有一個女兒,名叫阿特梅塔。歐律斯透斯號令赫拉克勒斯篡奪亞馬孫女王希波呂忒的腰帶,把它獻給阿特梅塔。
赫拉克勒斯來到克裡特島,見到了國王彌諾斯。彌諾斯非常歡暢,他已經為這頭公牛傷透了腦筋,巴不得有報酬他撤除這個禍害。國王乃嫡親身幫忙赫拉克勒斯把這頭猖獗的公牛抓住。赫拉克勒斯有不凡的力量,他把狂暴的公牛禮服得規端方矩,然後騎在牛背上,像是乘坐船飛行一樣,從這裡回到了伯羅奔尼撒。
赫拉克勒斯一想也對,因而他承諾在阿特拉斯分開的這段時候裡親身揹負彼蒼。阿特拉斯肩扛天空的重擔交給了赫拉克勒斯,然後朝聖園走去。他設法勾引巨龍昏昏入眠,並揮刀殺死了它,又騙過看管的仙女們,摘了三個金蘋果,高歡暢興地回到赫拉克勒斯的麵前。
奧革阿斯這時傳聞赫拉克勒斯是奉歐律斯透斯之命來做這件事的,便想賴帳,否定他作過信譽,不給赫拉克勒斯任何酬謝,還說,赫拉克勒斯如不平,他們能夠對簿公堂。當法官審理時,奧革阿斯的兒子菲洛宇斯出庭作證,宣稱那是真的,他的父親承諾給赫拉克勒斯重賞。奧革阿斯大怒,冇等作出訊斷,便號令他的兒子和外村夫當即分開他的王國。