第十二章 月戀（14）[第2頁/共3頁]

這本不是楚雁潮要談的話題，但既然韓子奇問到這件事，他就說：“噢，是魯迅的小說集《故事新編》，我和新月共同翻譯的……”

“噢，楚教員！”韓子奇客客氣氣地站起來，給他讓座，這彷彿更證明瞭他的猜想。實在，韓子奇並非成心在家等著楚雁潮，而是因為比來特藝公司每天講階層鬥爭，固然冇提他甚麼事兒，他卻越聽心越慌，老是疑神疑鬼地往本身身上遐想。今天下午實在坐不住了，就藉口本身肋條骨疼，要看病，告假回家來了。女兒不在家，貳內心正無著無落，楚雁潮來了，他倒很想跟這位年青的學者聊聊。

楚雁潮悄悄地聽著她的一再剖明，這意義已經全聽懂了。韓伯母好眼力，她看出來了！如何辦？是否定這統統，棍騙他們，也棍騙本身？還是向他們公開？他想到新月，如果坦白他和新月之間光亮正大的愛情，那是對新月的欺侮！半晌的沉默以後，楚雁潮挑選了後者：“韓伯母，我完整瞭解您的美意！不錯，我珍惜本身的名譽，也一樣珍惜新月的名譽；我是她的教員，也是她的朋友，任何有損於新月的事，我都不會去做，這一點，請您絕對放心！不過，明天當著你們兩位白叟家的麵，我倒是想說明白：你們是新月的父母，我曉得你們愛她，不肯意讓她遭到一點兒傷害、一點兒喪失；但你們曉得嗎？我也愛她，愛得和你們一樣激烈！”

“複查？複查應當上午去嘛，我跟她說好了的，後天上午我陪她去……”楚雁潮說。

“是嗎？”韓子奇欣喜地笑了，固然那笑容有些苦澀，聽到教員讚美女兒，貳內心還是歡暢的，“可惜，我還冇見過她譯的東西，倒是看過您譯的那篇《鑄劍》，的確是好筆墨！我對魯迅固然所知甚少，但乾將、莫邪的故事還是熟諳的，譯文很動聽啊，我一口氣看完，衝動不已！”

“韓伯母，您不必這麼客氣，”楚雁潮內心惦記取新月，就要回身告彆，“那……我這就到病院去！”

“是啊，我看她情感也比疇昔好，”韓子奇接疇昔說，“多虧了盧大夫那麼操心給她治病，也多虧了您體貼她，鼓勵她，她還是個孩子，就得這麼哄著，表情好，病也就見輕。您在編一本書？我看她對這件事兒很上心……”

楚雁潮忙說：“韓伯母，這都是我該做的，我是她的教員，又不是外人……”

“話是這麼說，可我們還是過意不去啊！”韓太太淺笑著說，“如果新月還在黌舍裡頭上學，那讓教員受累倒也值當，但是現現在，唉！這孩子也是命裡該著，得瞭如許兒的病，看起來，一年半載，三年二年的也不是個頭兒，眼瞅著這學也上不成了，今後，在家裡讀書、累腦筋，另有甚麼用啊？還不是讓教員白搭工夫？依我說呀，就叫她自個兒好好兒地養著吧，楚教員那麼忙，公家的事當緊，就甭老來看她了！”