第十二章 月戀（18）[第1頁/共3頁]

這時，他偶然中看到在書架中間緊挨著房門的地上有一封情，明顯是他不在的時候彆人從門縫裡代為塞出去的。信封的右下方印著五個紅字：外文出版社。

新月內心一動，急著問：“您跟他說甚麼了？”

新月已經躺下了，開著檯燈看書。

楚雁潮明白了！他在專業時候譯的這部稿子，本來“構造上”也在體貼。或許這類“定見”和職稱題目同出於一轍？我楚雁潮何罪？――即便罪大彌天，又如何能連累到巨大的魯迅？

1926年，魯迅“一小我住在廈門的石屋裡，對著大海，翻著古書，四近無生人氣，內心空浮泛洞”，寫作《故事新編》。

“我也冇說他不是好人！天下的好人多了，都能管你？”韓太太嚥著怒，歎了口氣，“你有病，大夫給你治；上不了學，爹媽養著你。這個病又不是一時半會兒能好利索的，今後日子長著呢，你希冀誰啊？隻能希冀你爹媽！新月啊，媽贍養你，不圖得你的濟，不希冀你給我養老送終，隻要你不給我惹事兒，我就念‘知感’了！媽老了，經不起事兒了，唉，這一輩子！外邊兒的人都瞅著我的命好，日子過得津潤，可誰曉得我的苦啊！”無數的酸楚湧上心頭，她不能都對女兒說，韓太太是個要強的人，不管到了甚麼時候，她都要保護本身的莊嚴，話到舌尖，打了個彎兒，又回到正路上，“媽冇有文明，也給你說不出成套的做人的事理，可有一條，這是媽一輩子的主心骨兒，你也要一輩子記著：人啊，自個兒的路自個兒走，自個兒的腦袋挑在自個兒的肩膀上，可不能拴在彆人身上，彆把命交到彆人手裡，*不住的人，彆希冀！”

楚雁潮又不明白：這部譯稿，是出版社直接向他約稿的，並冇有通過甚麼“構造”手續，他也從未向任何一級帶領彙報，那麼是誰在如此“體貼”他呢？在他四周的人當中，體味此事的隻要新月――新月直接參與了譯著，這裡邊也有她的一份心血，這是她生命的精力支柱，她當然決不會……那麼，另有誰？

楚雁潮放下電話，雙腿沉重地走回本身的書齋。他真不曉得，下次見了新月，他如何向她交代？的確不敢去見她了！

回到書齋，他倉猝到書架上去翻找，想找一個大牛皮紙袋來裝手稿。

韓太太撥了撥爐子裡的火，關上爐門，走疇昔，坐在女兒的床沿上：“新月，一到夏季兒，媽就怕你犯病；可我瞅著你這陣子氣色還不錯！”

他當即衝出門去，直接打電話到總編輯的家裡，扣問到底是如何回事。總編輯猝不及防，支吾了一陣，隻好感喟著說：“紙張困難是一方麵，彆的，我們也要尊敬北大構造上的定見，他們但願我們不要影響你放心講授……”