瑞鶴仙[第1頁/共2頁]

④歸鴻：返來的大雁，此處寓指離人返來。

【註解】

下片既是自嘲之語，也含有也安慰見陽之詞。我們曾經在明月下憑欄遠眺，心中早已瞭然才情出眾便會遭到彆人的妒忌，就不必為此而徒增憂愁了。以長歌末端，抒發了本身的無可何如之情，唯有如此才氣略解憂愁。

從佈局而言，這首詞通篇錯落有致，委宛跌宕。從遣詞造句來講，用語直白，直抒胸臆。特彆是在上片用到的“華亭鶴唳”一典，不但暗射了納蘭的不得誌，當然此處並非指他的官運，並且也透暴露了納蘭對宦海生涯的厭倦之感。

⑤冷眼：淡定、明智的態度。華亭鶴唳：華亭穀的鶴叫聲，表示對疇昔餬口的沉淪。出自南朝宋劉義慶《世說新語・尤悔》：“陸平原河橋敗，為盧誌所讒，被誅，臨刑歎曰：‘欲聞華亭鶴唳，可複得乎?”’華亭在現上海鬆江西，陸機在吳亡入洛之前常常和弟弟在華亭墅中雲遊。先人用“華亭鶴唳”作為慨歎平生、悔入宦途之典。

②馬齒加長：馬的牙齒,寓指春秋的增加，此處是納蘭謙稱本身虛度光陰。《梁傳・僖公二年》：“荀息牽馬操璧而前日：‘璧則猶是也，而馬齒加長矣!”’　　③拚：甘心。

⑦小玉：是神話傳說裡神仙侍女的名字，泛指侍女。

丙辰生日自壽。起用《彈指詞》句，並呈見陽①。

⑧蛾眉：本意是美人的秀眉，後用於代指美女，此處是指出眾的才情。屈原《離騷》：“眾女嫉餘之蛾眉兮，謠諑謂餘以善淫。”

①丙辰：康熙十五年，此年納蘭性德二十二歲。《彈指詞》：指顧貞觀《彈指詞》(金縷曲・丙午生日自壽)。見陽：即張見陽，。

開篇即感慨光陰荏苒，白駒過隙，而本身仍然碌碌有為。謙善也好，自嘲也罷，都表白了納蘭對本身近況的不滿之情，冇法實現心中抱負的憤激之情躍然紙上。接著轉而抒發了本身不求功名利祿之心，隻想跟隨本身最實在的情意，隨緣而適。此處有與老友張見陽共勉之意。

比起“性德”，我更加喜好“容若”這個名字。容若二字出自《荀子》：“君子…恭敬謹慎而容。”是朱彝尊在他成人禮時為他而取的字。很多人說，納蘭的名字本身就是一幅最美的畫，更何況他的文辭呢？

納蘭在本身二十二歲生日時作下這首詞，用以抒懷自壽。通讀全篇，基調降落，固然全詞並未像他的悼亡詞一樣頻繁地呈現“哀”、“愁”等悲觀字眼，可仍然透暴露了對舊事的追思以及對將來的悵惘之情。

【典評】

馬齒加長矣②，枉碌碌乾坤，問汝何事。好話總如水。拚③尊前杯酒，一發展醉。殘陽影裡，問歸鴻④、返來也未?且隨緣、去住偶然，冷眼華亭鶴唳⑤。