第六百四十八章 這差距實在是大啊！[第2頁/共5頁]

鄭紅旗固然支出普通，但是楊紅纓的支出多啊，支撐一個留門生的確不要太輕鬆。

因為弟弟呂小龍的乾係，這丫頭也冇拿本身當外人。

劉青山連連擺手：“我阿誰不值一提，就是消遣。”

劉青山也不在乎：“幾本加在一起，也有四五百萬美金的模樣。”

“必定有的。”劉青山笑著說道。

鄭小小也體味了劉青山在米國的一些經曆，劉青山就揀一些成心機的，給她說了。

路作家悄悄啜飲一口藥茶：“你阿誰叫維克多的朋友，還是非常不錯的，請了四位熟諳漢語的翻譯，此中一名，還在大使館當過翻譯。”

劉青山瞧海師兄的眼睛又有點要發直，趕緊說道：

路作家和大姐夫也累了，各自歸去歇息，屋子內裡，隻剩下了劉青山和鄭小小兩個。

那兩位記者，包含鄭小小，眼睛都紅紅的。

等劉青山講完了《哈利波特》的第一部，這才發明，身邊多出了很多人，老四老五和小六子她們，也都坐在炕沿上，聽得非常當真。

“我看你不像邪術師，像個小巫婆。”劉青山也無法地聳聳肩膀，“那我就給你講一個邪術師學徒，哈利波特的故事……”

路作家則饒有深意地望著劉青山，他有點明白了，這第二屆夾皮溝文學獎，為甚麼要發給麵前這個才調橫溢的年青墨客。

夾皮溝的年關分紅大會，終究勝利結束，大夥都樂樂嗬嗬心對勁足地各回各家。

他曉得，當代中原這邊的作家，翻譯到外洋的作品也有一些，像《圍城》，以及巴老的《家》、《春》、《秋》等等。

路作家就接著說道：“開端的時候，呈現很多分歧，翻譯團隊也產生過會商和爭論，不過最後都求同存異，這才比較順利，如果有下次的話，應當就比較順利。”

“放心，顛末這幾天，我現在好多了，對餬口又充滿信心，畢竟在這個天下上，另有關愛我的人，另有喜好我詩歌的讀者，我已經很滿足。”

“這個不一樣的，您幾位的作品，那都是能傳世的，行了，彆說我，你們還是先采訪海師兄吧。”

這麼說當然是開打趣，大夥都信賴劉青山，這些錢拿出去投資，那必定比抬錢出去，利錢都高。

她以中原農夫為仆人公創作的作品《The Good Earth》，中文名《大地》，前後獲得普利策小說獎和諾貝爾文學獎。

桌上的氛圍頓時輕鬆很多，兩位記者客歲就來采訪過夾皮溝文學獎。

“如果遵循水滸的本意，翻譯成水邊的話，那反而叫人胡塗了，不過我以為，還是翻譯成水邊上的豪傑，更合適一些。”

等海師兄報告完本身的故事，他摘下大大的眼鏡，悄悄擦拭一下眼角的淚水，然後內疚地笑了。