第一回 通靈寶玉的煉成 二[第4頁/共4頁]
“冇有,冇有,嗬嗬。”甄士隱笑了:“剛纔女兒哭鬨,我抱她上街玩耍來著。你來得恰好,我正無聊,陪我出來聊一會吧。”說完,把女兒遞給家人,和賈雨村進了書房。
悶來時斂額,行去幾次頭。
賈雨村看丫環轉頭看他,覺得是對本身成心了,內心歡暢的不得了,認定此女子慧眼識豪傑。此時的賈雨村胸懷弘遠的抱負,不信賴本身會如此落魄下去,以是當四周的人都投以他鄙夷的目光時,丫環的幾個獵奇眼神就勾起了他無窮的遐想。賈雨村的內心刹時盤算了主張:這女人我要定了!
此處略去幾百字……我們隻說譯文:(譯文出處——《紅樓夢詩詞賞析》作者,劉亮)
一年一度的中秋佳節到了,甄士隱陪家人吃完飯,想起孤苦伶仃的賈雨村,忙又命仆人在書房備了一桌酒菜,本身親身到廟中聘請賈雨村。
一天,甄家大丫環在街上買線,俄然聽到呼喊聲,本來是新太爺到任。這丫頭看到世人抬著轎,一個烏紗猩袍的官員坐在轎上。丫環愣了:此人如此麵善,像在甚麼處所見過。可思來想去,也冇想起來。
蟾光如成心,先上美女樓。