第十四章 鯊魚的賭注[第2頁/共3頁]

“沙魚？”

槍聲提示了巴裡，幾個海員在他的號令下趕緊取來火繩槍，七手八腳的折騰了好一會才裝完彈，一個個全神灌輸地對準著水麵，尋覓無益的射擊前提。槍終究響了，但傾瀉在它們身上的槍彈卻冇有任何結果，它們還在水下挑釁地遊著，並保持著得當深度。

從沸滾的醃肉裡冒到銅鍋大要的油脂，除了用來塗抹桅杆和帆桁外，以兩鎊一桶的代價出售，則是廚師公道合法獲得分外支出的特權。但是，他老是常常把油脂一杯杯地送給戰友們，好讓他們用來煎碎餅乾和偶爾抓到的魚。

“非常精確，我們決不能輸，特彆是輸給那幫厚顏無恥，隻會盜竊、利用、矢語和發假誓的懦夫。”

………………………（以下註釋）……………………………

正如老約翰所說的那樣，巴裡船長正和“伯爵大人”扶著船舷往下看，炮術長更是牽著一根帶鉤的繩索想把它釣上來。

真是一幫烏合之眾，為了二十個莫愛陀的賭注，甚麼話都罵得出口。乃至還停止地區進犯，哪怕是本身推舉出來的“艦隊批示官”也一樣照罵不誤。

1【莫愛陀是葡萄牙的一種金幣，曾通行於歐洲，當時約合兩英鎊，相稱於一個淺顯海員一年的支出。】

“黑珍珠”號上的海盜大部分來自於蘇格蘭，而艾迪船長他們則來自英格蘭。究竟上還不但僅如此，彆的另有挪威人、瑞典人和丹麥人，不過他們不這麼叫，而是說來自於“斯堪的納維亞”2。

“快吃，凉了就不好吃了，油煎過的黑頭蛆絕對是人間甘旨，你必然會喜好的。”

“甚麼體例？”

這時候，巴裡船長俄然眉頭一展，猛拍了下船舷，哈哈大笑道：“有體例了，有體例了，先生們，我們贏定了。”

不等巴裡船長開口，“伯爵大人”便連連點頭道：“不不不，我敬愛的大夫，這件事決不能算。這乾係到名譽，乾係到全部黑珍珠號的名譽。不管如何，我們都必須想體例在艾迪他們前麵獵殺掉一頭。”

“拿槍，快去拿槍！”

“上帝？哦……傑克，你有冇有搞錯？我們向來就不大聽這些，更不以為他會保佑我們。”

海上飛行古板有趣，讓百無聊奈的巴裡船長跟沙魚耗上了。他那副惱羞成怒的模樣，把董南搞得啼笑皆非，禁不住地笑道：“船長先生，它們不但非常奸刁，並且還富有進犯性。歸正對我們又冇甚麼威脅，還是算了吧？”

“看沙魚，兩條既險惡又殘暴的大沙魚，已經跟我們半天了。”