繁體小說網 - 曆史軍事 - 傾城之戀:張愛玲小說集 - 第14章 金鎖記(8)

第14章 金鎖記(8)[第1頁/共6頁]

米耳先生那隻戒指,霓喜不敢戴在手上,用絲絛拴了,吊在頸裡,襯衫底下。肩輿一搖擺,那有棱的寶石便在她心窩上一鬆一貼,像個紅指甲,抓得民氣癢癢的,不由得要笑出來。她現在曉得了,做人做了個女人,就得做個端方的女人,端方的女人偶爾猖獗一點,便有平常的壞女人胡想不到的好處可得。

筵席上吃的是葡萄酒。散了席,回到客室裡來喝咖啡,又換上一杯威士忌。霓喜笑道:“如何來了這一會兒,就冇斷過酒?”米耳先生道:“我們英國人吃酒是按著時候的,再冇錯。”

“夜晚下山,恐有不便。”霓喜道:“路上有巡警,還怕甚麼?”

霓喜發憤要成為一個有身份的太太。嫁丈夫嫁到雅赫雅,年青標緻,會做買賣,另有甚不敷處?雖不是正頭伉儷,她替他養了兩個孩子了。是梅臘妮的話:她“把得家定”,他待要往那裡跑?他隻說她不是好出身,上不得檯盤,他如何曉得,連米耳先生那樣會拿架子的一個官,一樣也和她平起平坐,有說有笑的?米耳先生開起打趣來有些不知輕重,但是當著她丈夫,那是決不至於的。她既會應酬米耳先生,怎見得她應酬不了雅赫結識的那些買賣人?久後他方纔曉得她也是個膀臂。

戒指丟了?”霓喜道:“吃了生果在玻璃盅裡洗手的時候我褪了下來攥在手內心的,都是你這麼一攪糊,準是溜到沙發墊子底下去了。”便伸手到那寶藍絲絨沙發裡去掏摸。米耳先生道:“讓我來。”他一隻手撳在她這邊的沙發上,一隻手伸到她那邊沙發縫裡,把她扣在他兩臂之間,雖是皺著眉聚精會神地尋戒指,躬著腰,一張酒氣醺醺的臉儘管往她臉上湊。霓喜偏過臉去處後讓著,隻對他橫眼睛,又朝梅臘妮努嘴兒。

雅赫雅剛巧在櫃檯上翻閱新送來的花邊樣本,與梅臘妮酬酢了幾句。霓喜心中何嘗不防著梅臘妮在雅赫雅跟前搬嘴,因成心的在樓下延挨著,無法兩個孩子一個要溺尿,一個要餵奶,霓喜隻得伴同女傭上樓照看,利市給梅臘妮找那塊零頭料子。

隻聽那米耳先生向梅臘妮說道:“我要央你一件事。”梅臘妮問甚麼事。米耳先生道:“我太太不在家,廚子冇了管頭,菜做得一天不如一天。你過來指導指導他,行不可?”梅臘妮一心要逞能,便道:“有甚麼不可的?米耳先生,你冇吃過我做的葡萄牙雜燴罷?管束你換換口味。”米耳先生道:“好極了。時候也不早了,就請過來罷。就在我這兒吃晚餐。冇的請你的,你本身接待本身罷。”又道:“另有倫姆健太太,也請過來。你也冇吃過梅臘妮師太做的葡萄牙雜燴罷?不能不嚐嚐。”說著,有跑堂過來回話,米耳先生向這邊點了個頭,背過身去,說話間便走開了。