第53章[第2頁/共4頁]

歸正想錯了也一樣，打那天今後，可再也冇誰來欺負或是嘲弄雪子了。

赫拉魯穆起首瞥見的確切是一小我，而不是一個幽靈，手裡還舉著一隻水袋。赫拉魯穆一把搶過來，冒死地往喉嚨裡灌去。

這個故事報告的本來是向上帝應戰的了局，但我從這個故事中看到了一個高居於空中的奇特的都會。這幅氣象把我迷住了，我開端設想如許一座都會中的住民的餬口景象。

赫拉魯穆冇有理睬他們。天哪，他又回到了地球，他明顯爬進了天國水庫，卻又回到了地球之上。是上帝成心禁止他的嗎？可他並冇有看到上帝，哪怕是一點點上帝存在的跡象。

“我，我不再欺負人了，饒饒我吧！”

或許，這是一種特彆的體例，天國的拱頂就在地球的上麵，彷彿它們就緊緊挨在一起。但如何能夠是如許的呢？赫拉魯穆躺在那邊，想得腦袋都快炸開了，還是一點也不明白。

(嚴道麗譯)

如此一來，就曉得上帝為甚麼冇有毀掉那塔了，為甚麼冇有因為人們儘力越出為他們設定的邊界而獎懲他們，因為再長的路程也僅僅隻能讓他們回到本來解纜的處所。他們幾個世紀的辛苦奮作不會揭暴露比他們所曉得的更多的締造，他們最後所看到的隻是上帝非常傑出的藝術才氣。

“就趁現在，讓我來試用一下！”

戈壁中有一條線在挪動，那是一支商隊嗎？

他向著商隊跑去，乾渴的喉嚨裡收回尖叫。當他頓時就要跑不動的時候，商隊發明瞭他，全部商隊都停了下來。

十五

他持續往前匍匐，不去想疇昔了多長時候，也不去想他將永久不能從原路返回空中。固然他才被水淹過，吞下了那麼多的水，這時，他仍感到口渴，並感到饑餓。

“這下可好了，完整勝利！”

“噢，那就是你的目標地嗎？它就在埃瑞琪北部，從埃瑞琪到巴比倫算不上是一段困難的路程。”

那藥中有著一股暗香撲鼻的味兒。大抵就是這類氣味把對方給嚇住的吧！

然後，他抱起一隻貓向著狗籠中間走去、刁悍凶悍的狗一見著貓就狂吠起來，那隻貓驚駭地渾身顫抖著。

星新一

“喂，你老是欺負我的吧？”

就在雪子兩眼放光、極其戀慕地諦視著的當兒，博士彷彿想起了有甚麼要辦的事情，就出門去了。