第33章 作繭自縛（4）[第2頁/共3頁]

33：靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。

27：死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。《詩經·國風·邶風·伐鼓》譯：生存亡死離聚散

21：遵彼汝墳，伐其條枚；未見君子，惄（i）如調（zho）饑。《詩經·國風·周南·汝墳》譯：沿著汝河大堤走，采伐山楸那枝條。還冇見到我夫君，憂如忍饑在朝晨。

本章為防盜章，晉，江獨家，感謝支撐。

40：委委佗佗，如山如河。《詩經·鄘風·君子偕老》

1：鶴鳴於九皋，聲聞於天。《詩經·小雅·鶴鳴》

11：我心匪石，不成轉也。我心匪席，不成卷也。《詩經·邶風·柏舟》

28：他山之石，能夠攻玉。

10：呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有佳賓，鼓瑟吹笙。《詩經·小雅·鹿鳴》

32：樂隻君子，萬壽無疆。《詩經·小雅·南山有台》

我情願握著你的

早晨替代，晚點再來看吧，麼麼噠

亦可畏也。《詩經·鄭風·將仲子》

實在七兮。求我庶

39：人之多

38：知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。《詩經·王風·黍離》

我曾經對你說

30：碩鼠碩鼠，無食我黍。三歲貫汝，莫我肯顧，逝將去女，適彼樂土。（魏風·碩鼠）譯：老鼠老鼠，彆再吃我的黍。多年奉養你，可從不把我顧。發誓要分開你，到那舒心腸。（這裡把剝削階層比作老鼠）

14：豈曰無衣？與子同袍。王於發兵，修我戈矛。與子同仇！《詩經·秦風·無衣》譯：誰說冇有衣裳？和你穿一樣的戰袍。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾！

49：豈曰無衣？與子同袍。

楊柳依依.今我來

47：摽有

雨雪霏霏.《詩經·小雅·采薇》譯：回想當初出征時，楊柳悄悄飛舞。現在回家的途中，雪花紛繁飄落。

34：如月之恒，如日之升。《詩經·小雅·天保》

16：呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有佳賓，鼓瑟吹笙。《詩經·小雅·鹿鳴》譯：野鹿呦呦叫著呼喊火伴，在那田野吃艾蒿。我有很多好的來賓，鼓瑟吹笙聘請他。

22：我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。倉庚於飛，熠耀其羽。之子於歸，皇駁其馬17。親結其縭18，九十其儀19。其新孔嘉，其舊如之何！《詩經·國風·豳風·東山》譯：自我遠征東山東，回家慾望久成空。現在我從東山回，滿天細雨霧濛濛。當年黃鶯正翱翔，黃鶯毛羽有輝光。那人過門做新娘，迎親駿馬白透黃。娘為女兒結佩巾，婚儀煩瑣多過場。新婚甭提有多美，相逢又該美成甚麼樣！