第1970章 敬天法祖[第1頁/共3頁]

可胖老頭仍舊不對勁，看著陳堅，說道：“我剛纔那番話，你要不時候刻服膺在心！”

胖老頭說這番話的時候，臉上的神采非常嚴厲，一向掛在臉上的笑容天然也是收了起來。

陳堅聽到胖老頭這話，冷靜點了點頭。

陳堅笑了一下，說道：“西方人常掛在嘴上的一句話，就已經很申明題目了，隻是，這句話翻譯過來，實在有一層意義是不對的！”

“不錯，也隻要我們東方人，纔會說‘老天爺’這個詞！”胖老頭一臉對勁的模樣，點了點頭說道。

陳堅緩緩搖了點頭，說道：“不好說！”

“再比如三國期間的關羽，被當作武財神供奉，天下各地也不乏關帝廟，其供奉的也是關羽！”陳堅笑著說道：“這些已經很能申明題目了，不需求再多舉例子了！”

“對，這句話是西方人最常用的一句話，可這句話翻譯過來，應當就隻是‘我的上帝’答案，兵不該該有‘我的天’這個釋義！”陳堅點了點頭。

“道法天然！”陳堅沉吟了一下，說道：“您的話是對這句的一種解讀！”

“能申明甚麼？”胖老頭也笑了，問出了這個題目。

此時這個題目，牽涉到的玄學與神學，已經定義了答覆的方向，陳堅稍作沉吟，就給出了本身的答覆：“不管西方文明如何，牽涉到神學這個層次，就隻要一個答案，他們信奉的實在一個宗教，他們都信上帝！”

“對於GOD這個單詞，有著明白的釋義，上帝也好，上帝也好，都是一個意義。”陳堅笑著說道：“再對比我們東方文明，隻要我們東方人，才敬天法祖，以是，這句話翻譯成我的天，是極其不精確的！”

“老子五千言！”陳堅看著胖老頭，笑著說道：“想曉得這句話的真正釋義，怕是得問原作者，老子他白叟家！”

胖老頭的笑，申明他已經曉得陳堅說的到底是甚麼意義，可他倒是仍舊問出了這個題目，已經是很較著的明知故問了，彷彿是存了考量陳堅的設法！

“而傳播最為遍及的神話傳說當中的神仙，也就是我們老百姓餬口當中承認的神話傳說當中的神仙，其都是在汗青上存在過的人物！”陳堅笑著說道：“比如門神，傳播至今，最著名的兩位門神莫過於秦叔寶和尉遲恭，他們可都是唐朝名將！”

彆的一種則是充足小，小到非常詳細！

“你說的是OH，MYGOD這句話吧？”胖老頭立即問道。

彆的一個好答覆的啟事，在於這個題目充足大，哪怕看不清楚本質，從風雅麵去概述，仍舊是很好答覆的題目。

“彆的，我們再以神話傳說，以及玄學的角度去看我們本身的文明。”陳堅說道：“我們的神話傳說，並不是一個彆係，而是多個彆係，且不能相容，這隻能申明一個題目，那就是我們的神話是多元化的，而不像西方那樣一元化！”