第48章 這視頻也太逆天了吧？！[第2頁/共3頁]

桑博：“哈哈哈哈，我將近笑抽疇昔了。”

【衍生視頻2：《水龍吟》，但是穀歌翻譯20次】

彈幕上。

桑博：“終有一天，我要殺儘天下斷章狗！”

下一秒。

艾絲妲：“火龍果表示：那我呢？”

佩拉：“好膽識！我向來都不敢這麼斷章，怕被打死。”

黑塔：“論天下上有枯燥的大海這件事。”

佩拉：“這些歌詞放在全部翻譯圈都是極度炸裂的存在。”

明天這衍生視頻實在是太逆天了一點。

彥卿：“隻是翻譯罷了，再離譜也離譜不到哪去吧？”

姬子：“這個穀歌翻譯彷彿是一種機器翻譯。”

彈幕上。

桑博：“何如本人冇文明，一句臥槽走天下。”

……

這讓世人皆是長出一口氣。

彈幕上。

星：“並且這個內容，我隻能說……逆天。”

希露瓦：“哈哈哈笑不活了。”

音樂聲逐步停歇。

就在世人被這第一句歌詞震驚的時候，歌聲還在持續，震驚也未停止。

【我用~鞋帶~把火龍果的~膀胱~拔出來~送給不幸的火龍~把穩臟~】

希兒：“這都是些甚麼奇奇特怪的歌詞啊！”

銀狼：“這歌詞跟原版歌詞比起來不能說一模一樣，隻能說毫不相乾。”

銀狼：“心海：我這是作了甚麼孽啊？一邊肩膀被撕碎，一邊肩膀被踩扁？都跟我肩膀過不去是吧？”

娜塔莎：“我收回之前說過的話，這不但是粉碎了歌詞的原意和美感那麼簡樸。”

娜塔莎：“是啊，感受這麼做隻會粉碎了語句本來的意義和美感。”

三月七：“聽起來彷彿有點意義誒，咱俄然獵奇起來了。”

三月七：“節製星球運轉，冇想到我們還挺短長的。”

……

三月七：“說實話，這歌詞聽起來，隻能用如雷貫耳來描述。”

三月七：“啊？如何了冇了？我們不是要去打幻朧了嗎？我還想看下去呢！”

【當您~用一條腿~夾住脖子~聆聽時，大海~聽起來~枯燥且狂野~】

希露瓦：“火龍果的膀胱……6。”

星：“澀澀？是澀澀的事情嗎！？”

視頻中。

星：“喲，還挺有規矩。”

姬子：“我現在確切有種耳朵被雷劈了一下的感受。”

星：“壞動靜：劇情視頻寸止了。好動靜：明天不止一個衍生視頻。”

三月七：“隻能說，火龍確切不幸，冇法否定。”

彈幕上。

……

艾絲妲：“但是翻譯20次是甚麼意義？翻譯歌詞嗎？”

黑塔：“這實在是……有點太籠統了。”

希露瓦：“在最飛騰的時候停下，真狠啊！”

星：“啊？”

光幕上的彈幕刹時消逝。

黑塔：“《關於無脊椎植物能夠有肋骨這件事》”