第41章 返回 (2)[第1頁/共5頁]

“還在溫泉，”波爾多斯答覆，“是以，說真的，本省的省長，是我明天等他們來用飯的貴族中的一名。我感受他看中了我的那匹馬，就把馬給他了。”

“厥後，我又付給老闆六個皮斯托爾。”

“那還用說！”達爾大尼央說，“我，我吃的是配刺菜和骨髓的小牛肉。”

“啊，不錯，我想起來了。”

隻要波爾多斯冇有說話。“是馬肉，是的。波爾多斯，我們吃的是馬肉，是不是？或許內裡另有馬衣。”

“不，先生們，我還留著鞍轡呢。”波爾多斯說。

“我們達到巴黎後，還能剩下四百利弗爾，”波爾多斯說，“剩下鞍轡。”

“讓我歇息？啊！不！阿多斯，我一到巴黎就會去找阿誰不幸的女人。”

“不消做論文了！”達爾大尼央喊了起來，“不消做論文了！”

達爾大尼央此時除了但願博納希厄太太能被找著以外，最大的心願就是插手火槍隊。現在，他歡暢地把這個好動靜奉告他那些剛分離半個小時的火伴們，卻發明他們一個個笑容滿麵，苦衷重重。

“將來阿拉女人和波爾多斯騎著他們的馬耀武揚威的時候，我們卻騎著矮小的劣馬！真叫人冇有麵子。”

“阿拉女人！波爾多斯！”阿多斯說著說著就笑了起來。

實在，達爾大尼央隻要有一個令他佩服的來由，他就會做出讓步，他以為阿多斯說的這個來由挺不錯的。是以，他就同意了阿多斯的主張，不要馬而拿了一百個皮斯托爾。阿誰英國人立即將錢如數交給了他。

“我不算在此中。”阿多斯說，“我發明阿拉女人喝的那種西班牙葡萄酒味道不錯，因而我就買了六十瓶。以是，我已經花了很多錢。”

這時候，達爾大尼央、阿多斯、阿拉女人一陣大笑，笑得不幸的波爾多斯摸不著腦筋。其彆人從速奉告了他大師何故那麼高興的啟事，正像平常一樣，波爾多斯也大吵大鬨地和大師一起樂了起來。

“從那以後，”阿拉女人接著說，“我過得很歡愉。開端的時候，我做一首每句隻要一個音節的詩。這首詩的內容是很風騷的。我把第一節的內容念給你們聽，唸完需求一分鐘。”

“您今後又對您那兩位教士朋友如何樣了？”達爾大尼央問。

“啊！歡迎！”波爾多斯站了起來，“先生們，你們來得恰是時候，我正在喝湯呢。跟我一起用飯吧。”

“我另有十來個皮斯托爾。”阿拉女人說。

“不是的，”波爾多斯說，“我正在等幾個貴族，但他們剛纔派人說他們不來了。你們恰好代替他們，如許一來，我就冇甚麼喪失了。喂！穆斯格東，搬幾把椅子來，並讓他們送更加的酒。”

“我吃的是羊裡脊。”波爾多斯說。

“啊，”阿拉女人接著說，“我們剛纔儘量節流地算了一下，每人需求一千五百利弗爾才行。”