025 入定之莫忘初心[第1頁/共3頁]

大海波浪的吼怒聲不見了。在雲霧環繞的崑崙，一個幽黑的石洞當中，一人盤膝而坐，毫無動靜，像是仙去了。

那如何翻譯《神尺》，才氣表現書之本意呢？尺，為標準，善惡判。用judgment比較合適。神，用deity比較合適。那麼，《神尺》翻譯成《the　judgment　of　Deity　》如何呢？

懶瓜哥一向在感悟這句話　。不曉得曆經多少光陰，最後，他終有所悟。“我要到那書的陸地，去汲取知識的養料，進而去感悟天道。”

真的是太通俗了。從無到有，由生而死，都是過程，也都會歸於“道”嗎？看來，我真的對《神尺》瞭解的陋劣呀！遭批也是普通的。想通與此，懶瓜哥開端了書名的翻譯。

再看至高無上的中間，de　纔是最中間呀。還記得邢五德嗎？（構成無德今後，我們就不能稱呼其為nature了，離神之差異，恐怕得以光年計吧）我們不是常說得道成仙嗎？實在，是真的。德　成為　道　，也就是神仙了。

“What　should　I　do　?　Where　will　I　go　?”懶瓜哥彷彿冇有聽到十足所言，心持續想道。

天空陰沉，萬裡無雲。陽光亮媚呀！

divide　fine　，彆離心。這內裡，div　ine實在隻是核心，無窮靠近於神。處於神和人（nature）之間，能夠稱之為聖，亦或半神，半仙也行。

山洞中，安靜下來。唯有十足心中，在想著甚麼。

De　if　，應當與divine是互補的，就彷彿陰陽，清濁。他們是出於同一個團體的，就彷彿宇宙之前的渾沌，本為一體。厥後，纔有了清濁、陰陽。

見英語傳第一章《神之禪道》。

彷彿有一個聲音在一向訴說，“人不讀書，非昇仙；小溪，入海，終得道。”

“Remember　who　you　are　，and　what　is　your　ideal　！”十足當即提示懶瓜哥道。“No　matter　what　frustrated　you　，do　remember　why　you　stay　here　？”

他讓十足幫本身封閉統統感知，就像蠶寶寶，吐絲作繭，自縛於中。

“ Be　yourself　，no　matter　where　you　are　or　whatever　others　say”十足對懶瓜哥說道，“我的英語說的如何？”

想到通痛，懶瓜哥不由自主的想到，我的不是中文痛嗎？我能夠翻譯《神尺》嗎？

有些思惟，真的是不成言傳的呀！正所謂“條條通衢通羅馬”，殊途亦能夠同歸。道是過程，是way　，也不是　way　。