第298章 眼中的蘋果[第1頁/共2頁]

“十足姐，剛纔有甚麼好笑的處所嗎？”看到十足普通了後，羽德誠（之前的language）不解地問。

想著想著，如晨俄然想起如樂叔叔給本身講過的一名great leader講的故事。“夥伕同道一起床，不問明天有冇有米燒飯，卻先問向南走還是向北走。”他的心不再upset，他開端set up。

“四是四，十是十，十四是十四……”如樂練習寫了一會兒，就練一會兒繞口令。

建立一種果斷的信心，恐懼任何應戰和困難。服從叔叔的話，他要氣度寬廣、誌向弘遠。鬥爭的目標，不但僅是為了澹台，而是為了群眾幸運誇姣的餬口。澹台若蕪，也是群眾中的一員。

“在窄窄的塞曬紫郅……”如樂又在練習zi-si了。之前是單練，結果不睬想。現現在，有了h伴兒，感受好了很多。

第298章、眼中的蘋果？

最後，我想說，不管中文還是英文，想要學好，離不開一點一滴的堆集。我們學英文詞彙，心態很首要。學了一個詞彙，應當悲觀欣喜地看到本身詞彙庫又多了些貴重的知識，另有很多糧食可吃。而不該悲觀地想背了一個詞彙，如何另有那麼多詞彙要去背，何時是個頭。

如晨一夜冇睡，思慮了很多。比如reimburse的題目，畢竟路途悠遠，僅盤費就是一筆不小的花消，更不消說學費了。（有人不明白，他為甚麼不擔憂能不能考上研討生呢？能夠體味一下吸引力法例，因為如晨畢竟讀了傑克的故事。並且，更首要的是，他有必須考上的動力。）

如果如晨的翻譯改成“你是我眼中的獨一（表達貴重），會不會更好一些呢？”如果以澹台若蕪的父母的目光對待，翻譯成“掌上明珠”也何嘗不成。

作者：The apple of one’s eyes，如果像如晨那樣逐字翻譯的話，就不能表達真正的澹台要表示的涵義。很多時候，很多mistakes的形成，是我們隻看到了大要。不管是misunderstand，還是被misunderstood，都不是我們想看到的。So，不要隨便臆斷。

學習說話也是一樣，要“賽因斯”。遵守說話學習的規律，會學得輕鬆鎮靜，愛上這門說話。反之，會學得越多，越討厭。

Language：“……”

講授相長，學（xiao）學（xue）半，費曼學習法，都是一個事理吧？

十足冇有答覆，又咯咯地笑了起來。等了好一會兒，她才斷斷續續道：“三，咯……小我，在相互說-仨驢。”說完後，她捂著肚子，不再言語。

十足笑到在地。

十足這才恍然大悟。幸虧，冇有被外人看到。她嚴厲地警告羽德誠，不準將此事兒泄漏半點兒。