第1990章 一個理科生的英語造詣[第1頁/共3頁]

見到世人都在看本身，並且一臉的奇特，董安德也反應了過來，倉猝道：“不美意義！有點太投入了！”說到這，他看了看身邊的門生道：“我看多長時候了？”

莫非董安德是用心在說反話？

張餘點了點頭道：“對呀！都在這裡了。”

董安德可不管彆人想甚麼，看向了張餘，道：“冇想到張先生的英語成就這麼高，不曉得張先生是哪所大學的高材生，主修的又是甚麼專業呢？”

房間裡墮入了溫馨，很多人拿出了手機，玩弄了起來。

門生聞言愣了愣，彷彿冇如何太明白張餘的意義。

董安德倒是明白了點甚麼，皺眉道：“你是說你已經把整部書都翻譯出來了？”

董安德的門生們則有些奇特，要說教員是在用心說反話，彷彿並分歧適他的脾氣。莫非說對方翻譯的真的挺好的？可這彷彿就更不成能吧！

“不是吧！這小子歸去才幾天，就把整部西紀行都翻譯出來了。這也太快了吧！”

董安德聽的愣了愣，他覺得對方是主修的英語專業！冇想到竟然是個理科生。他倉猝又詰問道，道：“那麼張先生主修的是計算機，輔修的纔是英語專業嗎？”

董安德的門生湊在一起群情紛繁，同時帶著一臉的不削。

董安德本人，當然也不信賴有人能用這麼幾天時候，就把一部純白話文的作品，翻譯成英文版。正凡人彆說翻譯了，這麼幾天能不能看完都難說。

“嗬嗬！看來人家這英語秘聞就是不普通。”

田振波見狀道：“董傳授！稿子您也看了，有冇有甚麼要指導的？”

董安德心下固然有些不快，但考慮到田振波坐在一邊，天然不好當場發作。因而忍住了火氣，接過了厚厚的一摞子文稿，但因為稿件實在太多，還差一點掉在地上，天然讓他的火氣更大了。

中間的門生見教員拿著稿件有些吃力，倉猝來到了身邊，分擔了絕大部分稿件。

“一個多小時了！”

田振波的話，打斷了已經完整沉浸在作品中的董安德，讓他恍然復甦了過來。

董安德身後的一眾門生們，聽到教員給張餘這麼高的評價，天然也是一臉的不成思議。要曉得就算是這裡博四的大師兄，翻譯出的作品，教員也不過給了還算能夠的評價，而一個作協的作者，教員卻給出了比本身翻譯還要好的評價，要不是親耳聽到，世人絕對是難以信賴的。

田振波聽到這當然是一臉的難以置信了！說到張餘的中文功底，他信賴就算說是作協第一人，也冇甚麼題目。但說對方的英文成就，也這麼牛逼，這他還是第一次曉得。

張餘看出了董安德的非常，隨即笑了笑，道：“董傳授！要不您先看看我翻譯的如何樣吧！能夠的話，幫我指導指導也行。”