12、夏洛克走訪（三）暗中觀察[第5頁/共5頁]

華生率先走疇昔翻開了門，亭子裡光芒暗淡，有一張木製椅子，幾張摺疊式躺椅。

“不，我不感覺。”華生說。“在這裡很輕易被人發明……”

“晚餐後，華生去彼得的書房時，我曾在客堂等了他一小會兒，在我們兩個一起分開彼得的屋子之前，你曾出去漫步了幾分鐘是吧。”夏洛克向克裡斯問道。

他一邊說一邊從荷蘭式花圃的台階上走了下來。

“我在露台上漫步了。”

說完他便沿著小徑倉促而下，華生緊緊尾跟著。

“關上門。”

一聽這話，克裡斯的臉出現紅暈，說話的聲音也變了――帶有點謙虛的味道，聽起來很好笑。

兩小我沉默了一會兒。“前些年鎮上有個年青女孩嫁給了一個老頭，老得足以當她的父親。”克裡斯說道。

“是的，現在我更信賴這一點了，我最靠近的朋友。要想瞞過夏洛克可不是件輕易的事。我能把統統都看破。”

他眨著眼說，“我的大夫，我們去察看一下涼亭如何樣？”

“凡是我都會呆在那兒。”克裡斯短促而緩慢地答覆，答非所問：“你前次提到的藥膏，我能夠給你送點來。”他說話時臉又漲紅。

“我想這是你耐久以來養成的風俗。”盧娜一本端莊地說。

“是我想叫你留下，”她說，“如果……如果如許做對你有任何意義的話。”

“這類設法挺天然的，”克裡斯說，“你住在這兒才一個月，是嗎？當然不成能對彼得的事非常哀痛。這比裝模作樣的假哀痛要好很多。”

“是的，”克裡斯隻是簡短地應對了一句，“確切如此。”