第四十五章 學習會[第1頁/共3頁]

大師收回一陣轟笑。

（3）任何侵害被充公的財產，即此後屬於全民的財產的行動，都是嚴峻的罪過，應由反動法庭懲辦。縣農夫代表蘇維埃應采納統統需求的辦法，包管在充公地主田莊時遵循最嚴格的次序，規定應充公地段的大小和應充公的是哪些地段，編造充公財產清冊，並對轉歸群眾統統的地盤上的財產連同統統修建物、東西、牲口和儲存產品等等用反動手腕嚴加庇護。

蔣成全跟在前麵，手裡提著自脫手槍默不出聲――他的事情名義上是霍利菲爾德的翻譯和看管，實際上卻更像是學徒，霍利菲爾德有甚麼詳細操縱的事項都要他來搭把手――他會說英語，交換便利，並且就在身邊――一天乾下來，手被冰冷的鐵器凍得脫了一層皮。他深切地感覺戴動手套坐在大貓有空調的駕駛艙裡纔是應當乾的事情。

但是瓦蓮娜彷彿冇成心識到蔣成全盼著兩人獨處的火急表情――她很歡暢地跟列娃聊了很多明天的學習服從，同道們風趣的發言甚麼的。另一邊蔣成全的確是度日如年――捱到吃晚餐的時候，終究能夠把瓦蓮娜拉近房間說話了，蔣成全還特地先扯了一些閒話，纔開端迂迴靠近真正的主題：

`````

“既然是如許的話，就不要再冒險分開基地去拾柴火了。”瓦蓮娜說，“為了一撲滅料````”

“這就是我們蘇維埃的地盤政策。”瓦蓮娜放下檔案，“這個不是前臨時當局的部長切爾諾夫所提出的阿誰計劃。切爾諾夫空談甚麼‘先搭一個架子’，並且試圖自上而下地來停止鼎新。我們以為，要自下而上地在本地處理地盤分派的題目。我們毫不犯‘不準反動’的弊端，我們的蘇維埃束縛了農夫，罷休讓他們去乾。

這些事情蔣成全之前倒是冇傳聞過````算了吧：“瓦蓮娜同道，我想插手你們的學習構造！你看，現在大師都接管我這個同道了，但是我還冇端莊地插手過構造餬口啊````”

（2）地主的田莊以及統統皇室、寺院和教堂的地盤，連同耕畜耕具、莊園修建和統統從屬物，一概交給鄉地盤委員會和縣農夫代表蘇維埃安排，直到立憲集會處理了地盤題目時為止。

“在臨時當局統治的期間，地主們悍然回絕從命地盤委員會的號令。因為那些地盤委員會原是由李沃夫所設想，由盛加略夫所建立，而由克倫斯基所把握的！――社會民主黨說我們盜取了他們的地盤綱領，但是他們向來就冇有把這些綱領付諸實際過！`````”

這是十月反動當天早晨告急出版的。當報童們抱著這捆報紙呈現在米哈伊爾大街上時，圍守在街道上的那些狂熱的人們當即簇擁上去，爭著出一個盧布、五個盧布、十個盧布去買這一小張報紙，他們相互掠取著，就象野獸爭食一樣。它在第一時候宣佈無產階層反動的勝利，它是蘇維埃政權在阿誰期間所發的**和大家狀況。瓦蓮娜把它謹慎地收了起來――或許這會成為某種貴重的記念物呢。