一百八十六章 時代浪潮[第1頁/共4頁]

一陣沉默。

“網文畢竟分歧於傳統文學。快餐式的文學，在人生哲理的深度和感情的深切方麵，絕大多數都遠遠比不上傳統文學。這是硬傷，但也是上風。有的人就不喜好嗶嗶甚麼大事理，就喜好圖個利落。”

在美國等西方天下，玉印稻鼓吹的非常昌大。恐怕絕大部分的西歐人，都曉得了玉印稻的存在，並等候著這類糧食作物的提高。

“隻等著當作果。”

這一翻譯，大部分變成了西體例的神韻，那就離開了他本來的初誌。

就周禹看來，這本書的翻譯，非常的偏向於西方色采。《龍蟠》固然是西幻小說，但畢竟是大夏的作者寫的，是以，本來隻能說是披著西幻皮的大夏小說。此中的品德、豪情等方麵，都是東體例的。

“誰說不是呢。海內出版行業太亂，盜版橫行，冇啥念想。並且就版稅而言，海內也低一些。要曉得，美國那邊，圖書可比我們這邊貴的多。”

他運作小說，在西方發行，最大的企圖，是讓東體例的文明，逐步滲入竄改西方人的觀點。

以是周禹完整冇有需求去理睬。

當然，要原本來本，也不成能。

固然說，因為玉印稻的原因，周禹跟大夏官方，有些肮臟，並不非常和諧。但大夏官方是大夏官方，諸夏民族是諸夏民族。

...

說話的分歧，真的是一種很大的停滯。

大夏方麵的媒體，冇有任何一家，報導過玉印稻的存在。

戰戰的拿了根菸點上，就這麼坐了好一會兒，俄然笑了起來。

“十萬冊百分之八保底？最高百分之十五？嘖嘖，這真夠優厚的。話說大老闆還真是風雅。”

“也就莫說這位諾貝爾大神的書，能在外洋發行，其他的哪兒另有幾個？就算有，也是公費。咱呐，得感謝大老闆。冇大老闆如許的大背景，網文想要真正走出國門，的確是不成設想的事。”

“也就是說，外洋渠道，會越來越多的向更多的作者開放。”

“是這個事理。”豬神打字：“編輯奉告我，首批精裝本硬皮書的零售代價是二十五美刀。”

“這是名！”基神又冒出來：“名利名利，名在利前。話說幾位都是不缺錢的人，現在吧，缺的就是名。咱寫網文的，說實話，向來被傳統作家們看不上眼，就算現在勉勉強強有幾個進了作協，也仍然是邊沿人物。但現在不一樣了。那些高高在上的傳統作家，有幾個書能在外洋發行？咱能！”

鼓吹也好，不鼓吹也罷，都竄改不了這個成果。

“哎，對了，豬神，你那本是《蠻橫王》吧？那邊給的版稅如何算的？詳細環境如何樣？首印多少冊？”基神又問。

鼓吹不鼓吹，玉印稻終究都要提高全天下。隻是個時候的題目罷了。總歸是要成為人們餐桌上最常的常客。