麵對種豬場的開張，希特勒和老達瑟朗也隻能分道揚鐮，數年後，希特勒平步青雲，當上了國度元首，但當他回顧疇昔的時候，卻發明老達瑟朗已經戰死在一戰的疆場之上。
但是按照海因裡希的陳述，間隔“罐頭行動”的開端已經疇昔了七八個小時，婆蘭的播送頻道裡至傘冇有聽到他們對帝國宣戰的聲音。