第115章[第2頁/共4頁]

”啊!對了,有人向我提起過她,”老太太喃喃說道,”明天早上花匠奉告我們的時候,布希,你也在場......”

”固然他是王子,另有點貧乏教養.”他對福什利說道,但並未詳細解釋.福什利和羅絲的丈夫被羅絲領來,她想帶他們兩人到她家裡,勸他們言歸於好.

明天早晨,繆法伯爵偕同老婆和女兒,一起來到了豐岱特莊園,隻要於貢夫人和她的兒子布希呆在莊園裡,他們被她聘請到莊園來住上一個禮拜.他們的房屋是十七世紀末製作的,四周是方剛正正的大圍牆,屋子表麵儉樸無華;但花圃裡卻綠樹成蔭,幾口水池裡的水都是淨水,從山泉流來.莊園坐落在從奧爾良通往巴黎的公路中間,樹木蔥翠綠綠,好像一片碧浪,突破了這個平原地區的一望無邊的農田的單調風景.

這時候,演員們穿戴大衣,麵龐疲憊,一個接一個走了.男人們和女人們三五成群從小螺旋樓梯上往下走,在暗淡中,一頂頂陳舊的帽子模糊可見,一條條起皺的披肩和卸裝後的一張張大眾演員的灰白.醜惡的麵孔.舞台上,邊燈和背景照明燈全都燃燒了,王子正在聽博爾德納夫講一件軼事.他想等娜娜.當娜娜終究來到時,舞台上已經一片烏黑,值班消防隊員提著燈籠在作最後巡查.為了不讓王子殿下繞道從全景衚衕走,博爾德納夫就叫人翻開了門房室通往劇院前廳的那條走廊.沿著這條通道,小孃兒們亂鬨哄地馳驅,她們都非常歡暢,因為如許在全景衚衕正在等候她們的男人便能夠被避開了.她們你推我搡,不時回過甚來看看,到了外邊才舒了口氣;但是豐唐.博斯克和普律利埃爾卻慢悠悠地走著,一邊嘲笑那些裝得嚴厲的男人們.他們還在遊藝劇院的門廊下踱來踱去,這時候小孃兒們已跟著她們的情郎從大街上溜走了.克拉利瑟特彆機警,她對拉法盧瓦茲嚴加防備.拉法盧瓦茲公然還冇走,在門房室裡呆著,同一些先生坐在布龍太太的椅子上死命地等著.他們每小我都仰著臉,眼巴巴地等著.因而,克拉利瑟就躲在一個女友的身後,一下子溜走了.這些先生們眨著眼皮,看到那些旋渦般的裙子從狹小的樓梯腳下疇昔,他們等了那麼長的時候,瞥見她們一個個走疇昔,卻冇有認出一小我來.那一窩小黑貓貼著母貓的肚子睡在漆布上,母貓伸長爪子,怡然得意;而那隻大紅公貓則坐在桌子的另一端,伸長尾巴,用黃眼睛看著那些逃脫的女人.