第124章[第3頁/共4頁]

(二二)掃興事

(6)在今兵庫縣姬路市。為藍染之名產地。

久經年歲兮春常在。

(1)宅，謂建築物。此指陽明門也。

(3)或謂指澱川之川口。

(1)未詳。

(2)定子皇後之兄，藤原伊周。

託歌道出祝賀皇後萬壽無疆幸運長駐之意，令人非常感佩。皇後的光華難掩，我也由衷盼望她千年恆如此。

吉備中山(30)、嵐山(31)、更級山(32)、姨捨山(33)、小鹽山(34)、淺間山(35)、

(10)惟喬親王宅。後為藤原實賴所繼承。

都城方麵寄信亦然，但都會人總會寫一些對方想曉得的風趣事物，導致收信人得知世事種種，故而尚可。

午膳廳內，大夥兒正忙著端運皇上炊事。藏人輩的來往步聲不絕於耳，還時時聽得見他們說：「讓路，讓路」的聲音。

(十四)市

渡以鹿管渡(1)、水橋渡(2)為佳。

莫入淵(2)，則又不知是何人教誰不要進入的？

不過，有一種叫做宮中典侍的官職，隻偶爾參內，或者比方賀茂祭實時出來幫忙執役甚麼的，不也是挺光榮的嗎？

附註：

附註：

[18]目次2：（十六）～（二十五）

(十七)陵

(13)藤原良房宅。後為兼家所繼承。

清涼殿東北隅那扇開北側的紙門上，畫著蒼海及生物之怪異可怖者，如長手長腳之人(1)。

(4)當時服飾依官位而有別，六位藏人著青色袍，故雲。

(2)在京都府。常為和歌作者所援引。

(14)或謂指北宮。

比良山(12)則曾蒙聖武天皇(13)詠頌「莫為泄吾名」，故而特別饒富情味。

彆的，阿負市(5)、飾磨市(6)、飛鳥市(7)，亦佳。

(十三)原

岩田山(17)。大比禮山(18)之名，常會令人想起淨水八幡的臨時祭使。

(9)在今大阪府。或謂係大和之安倍。

(5)在今奈良縣。日語「稻」音同「否」。

(十八)渡

本日，高欄上搬來一隻大的青磁花瓶，插了許多枝五尺許長盛開的櫻花，花兒直綻開到高欄邊來。

(1)在福岡縣。

宅以近衛門(1)一帶為佳。

(8)未詳。

(1)未詳。

(4)藤原良房之宅。

染殿之宮(4)、清和院(5)、三日居(6)、管原院(7)、冷泉院(8)、

______________________

近午時分，大納言之君(2)穿著麵白裏紅柔軟服貼的直衣光臨。他下著深紫色的褲袴，身上堆疊幾層紅色衣裳，外加身紅織錦掛子。