第51章[第4頁/共7頁]

\\\”你的話像謎,先生.不過固然我被弄胡塗了,但並不驚駭.\\\”

\\\”\\\'算它對吧,......就是這句話,你已說出口了.\\\”

我差點兒覺得他會回絕答覆這個的確不應時宜的題目.但是,相反,他從鬱鬱深思中醒來,把目光轉向我,陰雲從眉宇間散開.\\\”哦,差點都忘了塞莉納.好吧,接著講.一見到我迷得神魂倒置的人出去,身邊還陪著一個各式殷勤的男人,我就聽到嘶地一聲,妒忌的毒蛇從月光暉映的陽台上竄了出來,抖開了盤蜷的身材,鑽進我的背心,兩分鐘就侵襲到我的心窩.奇特!\\\”他喊一聲,俄然又分開正題,\\\”奇特啦,我如何會對你講出這一些奧妙.年青的密斯,你竟然就這麼安靜地聽著,我如許的一個男人,把本身與歌女情婦的故事,講給你如許秀清秀氣天真純粹的女人聽,彷彿這是人間上最平常的事似的.不過後者恰好解釋了前者,這我之前已經提到過一次.你慎重.殷勤.謹小慎微,生來就是為了聆聽彆人奧妙的.並且說,我曉得與我交換的心靈是甚麼樣的心靈,它不易遭到感染,與眾分歧,獨一無二.幸虧我不想傷害它,即便我想這麼做,它也不會遭到我傷害.你和我談得越多越好,因為我不會傷害你,你卻能使我抖擻.\\\”打完岔,他又回到正題......

\\\”已顛末九點了,先生.\\\”

這時阿黛勒拿著她的板羽球跑了過來,\\\”走開!\\\”他鹵莽地喝斥,\\\”離我遠點兒,要不就出來找索菲!\\\”隨後持續無言地漫步.我大膽提示他剛纔俄然岔到一邊的話題.

\\\”你驚駭我,因為我說話像斯芬克斯,對吧\\\”

那是一天下午,他正幸虧院子裡碰到我和阿黛勒.阿黛勒逗弄著派洛特,還玩著板羽球.他聘請我到一條長長的山毛櫸林蔭道上漫步,那兒離得不遠,能夠看得見她.

\\\”確......實......象!\\\”他答覆,\\\”並且\\\'像極了,,她把我迷住了,從我的英國褲袋裡騙走了我的英國錢.我也年青過,愛蜜斯......唉,綠草般的春秋嘞.現在使你芳華抖擻的色采並不比我當年所具有的更濃烈.我的春季已逝去,但是,卻給我手中留下了這朵法國小花.依我偶然的表情,真想擺脫它.現在我已不看重生出它來的那條根,並且感到這東西隻能用金土做肥料,以是對這朵花並不喜好,特彆是當它像剛纔那樣裝腔做勢的時候.我留著它,培養它,不過是遵循羅馬上帝教的信條,去做一件功德,來贖一贖我那大大小小數不清的罪惡.改天我會把這統統解釋給你聽.晚安.\\\”