第57章[第3頁/共7頁]

”生了的,蜜斯......不過她看上去但是個叫化子.”

現在能夠集合重視力去重視爐火邊那群人了,很快就得知新來的人叫梅森先生,又得知他方纔達到英格蘭,是從某個熱帶國度來的,怪不得他神采這麼黃,坐得離爐火這麼近,在屋裡還加件外套.斯須,牙買加.金斯敦.西班牙城這類字眼兒表白,他是住在西印度群島的.不久,我又非常吃驚地傳聞,恰是在阿誰處所他第一次見到並交友了羅切斯特先生.他提及他朋友不喜好那一帶的酷署,颶風,另有雨季.我曉得羅切斯特先生是個觀光家,費爾法克斯太太曾經提起過.但原覺得他的萍蹤隻限於歐洲大陸.並且在這之前,從未聽人提及他還到過更悠遠的海岸.

”我纔不在乎命呢,大媽,隨你便吧.不過我得提示你,我可不信.”

他說羅切斯特先生是他老朋友,這兩人的友情必然古怪得出奇,對那句”兩極相通”的陳腐格言倒不失合適的一例.

”可惜你的確舉不出一個來,如果舉得出,倒是能夠離幸運特彆近了,唾手可得.萬事俱備,隻差一步讓它們走到一起了.機遇把它們兩下裡拆開,一旦彙合在一起必有天儘的幸運與歡愉.”

”姐姐,她說甚麼”瑪麗問.

”我看密斯們去見她之前,還是讓我先去看個明白好些.”登特上校道.

”太太,她說要給諸位先生密斯們算命,還矢語說必然要算,非算不成.”

她又把短短的菸鬥放到嘴裡,用力地享用起煙來.

”他瘋了,如何會坐這類車返來”英格拉姆蜜斯說.”他出門時不是騎著梅斯羅(那匹黑馬)麼並且派洛特還跟著他......他把它們弄哪去了”

隨即一會兒相對寂靜.英格拉姆夫人感覺這類”環境”該絞本身的手,因而絞起手來,瑪麗蜜斯宣稱,她本身可不敢去冒這個險.艾米和路易莎吃吃暗笑,有些擔驚受怕.

說到這兒,男士們插嘴了,情急地哀告她們詳細表露那最後兩點.但她們隻是麵龐泛紅,渾身衝動,尖叫或是傻笑著,算作對他們膠葛不休的答覆.同時,太太們遞過香嗅瓶,還給她們打扇子,一次次為蜜斯們冇及時接管她們的忠告而表示擔憂.年長的男士哈哈大笑,年青的則倉猝向吃驚的斑斕蜜斯大獻殷勤.

當我出來時,圖書室一片安好.那位西比爾......假定她是西比爾的話,正溫馨的坐在壁爐旁的安樂椅裡.她身披一領紅大氅,頭戴一頂玄色女帽,或不如說是頂吉普賽寬邊帽,一方條紋手帕係鄙人巴上.桌上立著支燃燒的蠟燭.她哈腰向火,藉著亮光彷彿在看一本玄色的小書,象是本禱告書,還跟多數老婦人一樣邊看邊喃喃自語.她見我出去,並冇頓時停止看書,大抵想看完一段吧.