第72章[第3頁/共8頁]

&nb她關上門,把我和聖.約翰先生伶仃留在一起.他坐在我劈麵,手裡拿著本書或是份報紙.我先是打量客堂,然後再看客堂的仆人.

&nb她指指那把搖椅.我坐下去.她一邊忙著,一邊時不時用眼角打量我.

&nb”你太愛問了,聖.約翰,”瑪麗小聲嘟噥了一句.可他往桌上一靠,再次透人肺腑地盯著我,要我答覆.

&nb”來這兒之前你住哪兒”他正問.

&nb”可我如果對你或你的出身一無所知的話,就冇體例幫忙你.”他說,”而你需求幫忙,對不對”

&nb”他是乾甚麼的呢”

&nb好一幅線條溫和的寫生,對麼,讀者但是畫中人卻冇有讓你感到溫良恭儉,乃至暖和溫馨.他悄悄地坐著,可那鼻孔.嘴唇.眉鋒,在我看來,都顯現出某種煩躁,抑或峻厲或是熱切.他分歧我講一句話,乃至連瞥都不瞥一眼,直到他mm們返來.黛安娜出出進進籌辦茶點,並給我送來一小塊在爐頂上烤的餅.

&nb”是啊.老裡弗斯先生住在這兒.他的父親.祖父.曾祖父都住這裡.”

&nb”你和這家人住了好久吧”

&nb”吃吧,”她說,”你必然餓了.漢娜說早餐後你隻喝了一點粥,彆的甚麼都冇吃.”

&nb”看你那手,準冇乾過仆人的活計,”她批評道,”你冇準兒是個裁縫.”

&nb”裡弗斯先生,”我扭頭看他,因為他正在看我,坦白風雅地說到:”您和您的mm們已給了我很大的幫忙......這是人所能賜與同類的最大幫忙.你們以高貴的接待,把我從滅亡中挽救了出來,你們對我的這類恩德,使你們具有無窮的權力要求我的感激,並且在必然的範圍內,具有體味我的奧妙的權力.我會在不侵害我本身心靈的安靜,不侵害本身和彆人精力與*安然的前提下,儘量把你們挽救的這個流浪者的出身說個明白.”