第76章[第2頁/共8頁]

&nb”唉,簡,因為貪婪,他決定要保持家業完整,不肯將財產豆割,留給我相稱大的那一份,他盤算主張將全數產業都給我的哥哥羅蘭.但是他又不忍心讓本身小兒子成窮光蛋,以是我必須與有錢的大戶攀親.不久他就給我訂下個朋友.梅森先生,一個西印度群島的蒔植園主兼販子,跟他是老乾係.他必定此人家大業大,就作了一番調查,發明梅森先生有兩兒一女,還得知他能夠也情願給女兒一筆三萬鎊的產業.這就充足了.我一分開大學就被打發到牙買加,去娶一個已為我定下的新娘.我父親對她的錢隻字不提,不過他說梅森蜜斯是西班牙城馳名的美人,這倒是真的.我發明她非常標緻,與布蘭奇.英格拉姆一樣誘人.身材高大,皮膚烏黑,雍容華貴.她家想成全我,因為我也家世不錯,她也這麼想,他們讓我在舞會上見她,她打扮得花枝招展.我極少有機遇伶仃見她,也很少她與暗裡扳談.她恭維我,奉迎我,矯飾她的魅力和才藝.她阿誰圈子的統統男人彷彿都傾慕她,妒忌我.當時我目炫狼籍,歡樂鼓勵,感官被刺激起來.因為老練無知,貧乏經曆,就覺得本身已經愛上了她.交際場上笨拙的比賽,年青人的好色.魯莽與自覺,令人稀裡胡塗,甚麼蠢事都乾得出來.她的親戚鼓動我,情敵刺激我,加上她勾引我,幾近我還不明白是如何回事,這樁婚姻大事就完成了.哦,想起這件事我就莊嚴掃地!就被鄙夷本身的痛苦所賽過.我從冇愛過她,也冇恭敬過她,乃至不體味她,她天賦中有無一點美德都難以必定.從她的心靈或舉止中我看不到一點謙遜與忠愛,看不到一點坦誠與高雅......可我娶了她......真是個俗氣卑賤,瞎了眼的大傻瓜!少些罪孽,我或許還......算了,還是記著本身在和誰說話吧.

&nb”我確切愛你,”我說,”比任何時候都更愛.但是我不能表達或放縱這類豪情,我隻能剖明這最後一回了.”

&nb”甚麼意義,簡?我已經說過了要送阿黛勒去上學.再說我乾嗎要個小孩子作伴?又不是我本身的孩子......是個法國舞女的私生子.你為甚麼老拿她來纏我?我說,你乾嗎派阿黛勒和我作伴?”

&nb我滿足了他.表在滴答滴答地走著,他的呼吸短促低淺.我冷靜站著,一刻鐘緩慢的消逝了.然後他收好表,放下畫,站起家,立在壁爐旁.

&nb”不,先生,那我必定做不到,以是我想隻要一個彆例.不過,我要說出來你準會大發雷霆.”

&nb”至於你脾氣的停滯,”他終究開口,比我從他神態預感的平靜很多,”到目前為止,這軸絲線繞得還算順利,不過我早曉得它會打結會亂套.瞧它來了,現在纔是煩躁.氣惱,無窮無儘的費事!天哪!真想使出一分參孫的力量,扯開這團亂絲!”