第95章[第3頁/共7頁]

他買了一份《費加羅報》.勒拉太太把眼鏡帶上,站在窗戶前,大聲朗讀那篇文章.她的身子像差人那樣挺得筆挺;她每讀一個斑斕的描述詞,鼻子就抽縮一下.這是一篇專欄批評文章,是福什利看了戲後寫的,整整兩欄都被占去,文章說話熱烈.作為演員,他對娜娜作了詼諧的諷刺;作為女

他如許生硬地問他,他氣得真想打他一記耳光.

”嗯這就說定了,我們到她家裡去,我給你先容......你曉得,隻要我們曉得這事,不必奉告我老婆.”

”啊!是如許,”他一趕上他的表哥就說,”這個拉博德特熟諳統統的女人嗎......他現在又與布朗瑟湊到一塊了.”

”太太,”她低聲說,”剃頭師來了.”

”幾點來”

”那麼,她的地點你曉得嗎”

揭幕的鈴聲響了三次,女引座員非要把存放的衣服還給觀眾不成,她抱著皮大衣和短外套,在出場的人流中走動著.雇來恭維者一見這一幕的背景就開端鼓起掌來.

”薩丹,你呆在這兒乾甚麼”

”不曉得.”他用冷酷的口氣答覆道.

但是斯泰內的腦筋裡,老是有一個動機:他想叫人把一束鮮花遞給娜娜.他終究叫來一個酒保,他密切地管他叫奧古斯特.米尼翁一邊聽著,一邊目光炯炯地諦視著斯泰內.貳內心有些忐忑不安,期呐呐艾說道:

福什利興趣勃勃地說,有一天他到那兒去,為了彙集一篇文章的素材,當時,水族館還正在興建,他差點被困在那邊.伯爵夫人莞爾一笑.她不時向樓了局子裡張望一下,抬起一隻戴赤手套的胳膊,那手套一向套到胳膊肘,另一隻手悄悄搖著扇子.空無一人的大廳好象昏昏欲睡了;正廳前座裡的幾位先生在漫不經心翻閱報紙,婦女們無拘無束地歡迎來問好的人,跟在家裡一樣.在水晶大吊燈上麵,隻聞聲一些知心朋友的竊保私語聲;吊燈的光芒,透過幕間歇息時觀眾隨便走動揚起的灰塵,亮度減弱了.男人們堆積在各個出口處,目不轉睛地望著那些留在坐位上的女人.他們在那邊一動不動地站一會兒,脖子伸得老長,白襯衫在胸前暴露來.