第98章[第2頁/共7頁]

”噓!太太,有人在等你.”女仆說.

”喂,你讓他呆在......”馬盧瓦太太問道.

”我摸到四張王,共有八非常.”勒拉太太說道,她打牌的確著了迷.

”他媽的!”一句粗話偶然中從她嘴裡蹦了出來.

”實在不美意義,”娜娜說,她拿來十枚大銀幣,內心就要笑出來了,”光駕二位了......這是我送給那些貧民的......”

勒拉太太去拿來一大瓶水,把水摻在白蘭地裡;她被方糖整得口乾舌燥.佐愛趁便說,不管如何樣,她也要喝一杯.她說她嘴裡苦得彷彿有膽汁似的.

當然,勒拉太太不但會打牌,並且打得很好.佐愛已經出去了,不消耗事她了;隻要桌子的一塊角落就夠了;因而,桌布被她們往上一撩就擋住臟碟子了.但是,在馬盧瓦太太去拿碗櫥抽屜裡的牌時,娜娜說,在打牌之前,馬盧瓦太太如果替她寫一封信,就幫了她的忙了.娜娜很怕寫信,彆的,她對單詞也拚不準,一封熱忱瀰漫的信卻能從她的老朋友手中順手而就.她到房間裡找了一些好信紙,一張桌子上放著代價三個蘇的一瓶墨水,一支積了墨鏽的羽筆.這封信是寫給達蓋內的,馬盧瓦太太冇問娜娜一句,便用斜體字寫道:”我敬愛的小男人”,然後奉告他明天不要來,因為”明天不是時候”;但是,”不管他在遠處還是在近處,她時候都在惦記取他.”

”碰到這類環境,我巴不得本身很有錢,”娜娜彌補說,”總之,每小我該當儘本身的儘力......請二位信賴我,若我早曉得的話......”

勒拉太太剛纔偶然當中把兩把刀子擺成十字架形狀.固然娜娜不承認本身科學.比方,鹽打翻了,她不覺得意,禮拜五乾甚麼事情也不忌諱,但是刀子就是彆的一回事了,向來冇有不該驗的.毫無疑問,她會碰到一件不鎮靜的事情.她打了一個嗬欠,然後,帶著惴惴不安的神態說道:

”喂,又有人按門鈴了......你們不能再呆在這裡了.如果來很多索債人,就要把這套屋子擠滿了......你們從速走吧,越快越好!”

娜娜按了一下電鈴,讓佐愛來,叫她把那封信拿到樓下,交給一個當差送去.當時,佐愛正在同劇院的一個跑龍套的人說話,他給娜娜送來一張劇院的贈券,他早上健忘送了.娜娜叫他出去,讓他回劇院時,趁便把這封信帶給達蓋內.接著,他被娜娜問及一些題目.啊!博爾德納夫先生非常高興;一個禮拜的票子已經預訂完了.太太冇想到,從明天早上起,有那麼多人在探聽她的住址.阿誰跑龍套的人走後,娜娜說頂多她在內裡待半個鐘頭.如果有人來拜訪,佐愛就讓他們等一會兒.她說話時,電鈴響了.來人是借主馬車出租人;他一來便一屁股坐在候見廳裡的長凳上,這小我能在那邊甚麼也不乾,神態閒怡的一向呆坐到入夜.