第2章 搜神記卷一(1)[第1頁/共6頁]

神農①以赭鞭②鞭百草，儘知其平毒寒溫之性，臭味③所主。以播百穀，故天下號“神農”也。

【註釋】

【譯文】

神農鞭百草

陶安公，是六安縣的鑄冶師。他常常生火鑄冶。有一天，火燃燒起來，紫色的火光直衝雲天。陶安公驚駭得趴跪在冶煉爐下向老天哀告寬赦。過了一會兒了，一隻朱雀停在冶爐上，對他說：“安公！安公！你的冶煉與天相通。七月七日，赤龍迎你上天。”到了商定的時候，陶安公騎上了赤龍，向東南邊飛去。城內數萬人，事前為陶安公祭奠路神、餞行送彆，陶安公都一一和他告彆。

漢明帝的時候，尚書郎河東人王喬任鄴城縣令。王喬曉得神仙之術，每月月朔，常常從縣裡來到朝廷。天子奇特他多次來，卻不見他乘車騎馬，因而密令太史暗中監督他。太史陳述說，王喬來的時候，有一對野鴨子從東南邊向飛來。因而天子派人埋伏了偷看，見那對野鴨子飛來，就用網捕獲，成果隻獲得一雙鞋子。讓尚方辨認辨認，本來是四年前賜賚尚書官屬的鞋子。

寧封子，黃帝時人也。世傳為黃帝陶正①。有異人過②之，為其掌火。能出五色煙。久則以教封子，封子積火自燒，而隨煙氣高低。視其灰燼，猶有其骨。時人共葬之寧北山中。故謂之“寧封子”。

雨師①赤鬆子②

【註釋】

偓佺者，槐山采藥父也。好食鬆實。形體生毛，長七寸。兩目更方。能飛翔逐走馬。以鬆子遺①堯，堯不暇服。鬆者，簡鬆也。時受服者，皆三百歲。

崔文子者，泰隱士也。學仙於王子喬。子喬化為白蜺①，而持藥與文子。文子驚怪，引戈擊蜺，中之，因墮其藥。俯而視之，王子喬之履也。置之室中，覆以敝筐。斯須②，化為大鳥。開而視之，幡然飛去。

【註釋】

③冰玉散：傳說中的長生不老藥。

④高辛：帝嚳(kù)，姓姬，為上古五帝之一。

淮南王劉安，喜好道術。專設廚宰盛宴迎候來賓。正月上辛那一天，有八位老公公上門求見。門吏稟報淮南王，淮南王讓門吏隨便刁難他們，門吏說：“我們大王喜好長生不老，各位先生們並無駐顏的仙術，我可不敢替你們通報。”八位老公公曉得淮南王不肯意訪問，因而搖身變成八個孺子，麵如桃花。淮南王因而便訪問了他們，並用昌大的禮節和歌舞來接待八位老公公。淮南王操起琴，和著旋律歌頌道：“明察的上天俯照人間，曉得我喜好道術，讓八公從天來臨。八公賜我福壽，讓我成仙成為神仙。騰雲升上彼蒼，周遊於梁甫山。瞥見日月星光，趕上北鬥七星。駕著清風彩雲，使喚天上玉女。”這支歌就是當今所說的《淮南操》。

①葩：花。