第969章 傳統[第1頁/共4頁]

正籌辦好好經驗一下女兒，可因為包文嫻的打岔、被逮住的女兒就又跑了，王丹楓可就瞅著她女兒歎了口氣。“我們兩家都熟諳了有十多年了，瑤瑤性子慎重又懂事兒，可我家這個如何就跟個假小子一樣啊？越大越鬨騰了……”

“你……”

席萌萌哈哈大笑了起來，伸手颳了下她的鼻子便樂道。“你呀你呀，真的是香港電影看多了、中了毒了，得了，歸正時候他們還冇過來、我就教你點知識，香港人對稱呼還是蠻看重的，我們那邊見了春秋大點的能夠叫伯母，可在這邊可千萬彆這麼喊人，香港話裡的伯母諧音是‘百無’，百無不就是意味著一無統統、是家徒四壁的窮光蛋嗎？以是啊，可千萬要重視這個，禮節培訓我記得明天就該安排這方麵的知識了，你可千萬要當真聽、服膺下來……”

冇學過繁體字的李雪瑤和米莎莎都懵了，而席萌萌倒是欣喜的叫喚了起來。“對對對！就是這個！殘體字導致文明傳統被報酬的閹割了……”

“瑤瑤說的對，你就是香港電影看多了！冇見這條街的街頭末端都有阿Sir在執勤啊？”

王丹楓一揣摩可就撲哧一下樂了，湊到她耳邊可就問道。“哎，你跟你家老李在家的時候是不是不拉窗簾的啊？”

站在排擋門口的老闆娘聞聲笑了起來。“奉告你們說啊，現在會這一手的在這排擋街上的可未幾啦，大徒弟不但要管著兩個灶頭、還需求聽伴計下單、記清客戶特彆要求、措置食材，不像大酒樓的徒弟另有人幫手供應措置好的食材，現在廚藝黌捨出來的廚師哪個能炒？也就我們這兒是老字號、才氣儲存如許的風俗啦……”

見李雪瑤那眸子裡也有著光芒、心內裡不太舒暢的席萌萌可就眸子一轉哼了一聲。“其實在對傳統文明的尊敬方麵、我還是比較佩服台灣人的，簡體字的發明、確切鞭策了教誨的提高，但也將中華源遠流長的文明傳統給丟了，我曾經聽台灣人說過這麼一段話，彷彿是漢字簡化後，親不見、愛偶然、偶然、偶然……”

從半島旅店過來、曉得席萌萌帶著兩個女孩在逛，是以找過來、聽到這話的付公理可就接著她的話頭說了下去。“席萌萌說的是對的！香港這邊的稱呼、確切還是有些學問的，比方說香港人稱本身的父親是‘老豆’，這個可不是貶義的而是褒義的，香港電影裡的字幕有些偷懶了，實在這個‘豆’應當是寶蓋頭的‘竇’，三字經裡有這麼一段：竇燕山，有義方，教五子，名俱揚，你倆誰曉得說的是甚麼嗎？”

斜了她一眼，李雪瑤無法的開了口。“是不是五子落第的那典故？”

米莎莎衝著她扮了個鬼臉、便順勢挽住了席萌萌的胳膊。“萌萌姐，香港治安是不是很差啊？”