第83章 李謫仙應詔答番書 高力士進讒議雅調[第2頁/共7頁]

玄宗見眾口交薦李白之才，便傳旨賜李白以五品冠帶朝見，即著賀知章速往宣來。楊國忠、高力士二人，遂不敢開口。知章奉旨，到家宣諭李白，且備述天子拳拳之意。李白不敢複辭，即穿了禦賜的冠帶，與知章乘馬同入朝中。三呼朝拜畢，玄宗見李白一表人才，器度超俊，滿心歡樂，溫言安撫道：“卿高纔不第，誠為可惜；然朕自知卿可不至終屈也。今者番國遣使臣上書，其筆跡奇特，無人能識者，知卿多聞廣見，必能為朕辨之。”便命侍臣將番書付李白旁觀。李白接來看了一遍，啟奏說道：“番字各不不異，此正渤海國之字也；但舊製番書上表，悉遵依中國字體，彆以副函，寫本國之字，送中書存照。今渤海國不具表文，竟以國書上呈禦覽，已屬非禮之極。況書中之說話悖慢，殊為好笑。”玄宗道：“他書中所求何事，所說何言？卿可明白宣奏於朕聽。”李白聞命，當時持番書於手中，立在禦座之前，將中國唐音，一一譯出，即大聲朗讀於禦座之前。其番書說略曰：

名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。

玄宗看了，龍顏大喜，稱美道：“學士真仙才也！”便命李龜年與梨園後輩，立將此詞譜出新聲，著李謨吹羌笛，花奴擊羯鼓，賀懷智擊方響，鄭觀音撥琵琶，張野狐吹觱栗，黃幡綽按點頭，一齊兒和唱起來，公然好聽得很。少頃樂闋，玄宗道：“卿的新詞甚妙，但正聽得好時，卻早完了，學士大才，可為我再賦一章。”李白奏道：“臣性愛酒，望陛下以餘樽賜飲，好掃興作詩。”玄宗道：“卿醉方醒，如何又要吃酒，倘卿又吃醉了，怎能再作詩呢？”李白道：“臣有詩雲：酒渴思吞海，詩狂欲上天。臣妄自稱為酒中仙，惟吃酒醉後，詩興愈高愈豪。”玄宗大笑，遂命內侍將西涼州進貢來的葡萄美酒，賜與學士一金鬥。李白叩受，一口氣飲畢，即舉起兔毫筆再寫道：

便教子雲難識，除是蒼頡能辨。

眾文武官員，見李白看著番書，宣誦如流，無不驚奇。玄宗聽了書中之言，龍顏不悅；問眾官說道：“番邦無道，輒欲爭占高麗，財力俱耗，將何故應之？”李林甫奏道：“番人雖肆為大言，然度其兵力，豈能對抗天朝；今宣諭邊將，嚴加戍守，倘有侵犯，發兵討伐可也。”楊國忠說道：“高麗遼遠，原在幅員以外，與其兵連禍結，爭此鞭長不及之地，不如將極邊的數城棄置，專力恪守內邊的處所為便。”時朔方節度使王忠嗣，適在朝中，聞二人之言，因奏道：“昔太宗天子三征高麗，財力俱竭。至高宗天子時，大將薛仁貴以數十萬雄兵，大小數十戰，方纔奠定。本日豈容輕於議棄？但本日承常日久，人幾忘戰，倘或複動兵戈，亦不成忽視小邦而輕敵也。”諸臣群情不一。玄宗沉吟未決，李白奏道：“此事無煩聖慮，臣料番王慢辭囗奏，不過摸索天朝之動靜耳，明日可召番使入朝，命臣麵草答詔，另以彆紙，亦即用彼國之字示之，詔語恩威並著，懾伏其心，務使可毒拱手降順。”玄宗大悅，因問：“可毒是彼國王之名耶？”李白道：“渤海因稱其王曰可毒，猶之回紇稱可汗、吐蕃獎飾普、南蠻稱詔、訶陵稱悉莫威，各從其俗也。”玄宗見他應對不窮，非常歡樂，即擢為翰林學士，賜宴於金華殿中，著教坊樂工侑酒。是夜即命於殿側寢宿。眾官見李白這般隆遇，無不歎羨，隻要楊國忠、高力士二人，心下不樂，卻也無可何如。