第35章[第3頁/共5頁]

在阿達門外，他把兄弟先容了。恩斯德和阿達很客氣的行了禮。阿達走了出來，後邊跟著阿誰形影不離的彌拉；她一瞥見恩斯德就驚奇的叫了一聲。恩斯德微微一笑，擁抱了彌拉，彌拉若無其

同時他也在阿達麵前提起恩斯德，說他長得如何美，如何聰明。

此次的相遇使克利斯朵夫非常難堪，跟那些人在一起特彆感覺忸捏；被兄弟撞見的尷尬，非但是因為今後失掉了指責兄弟的資格，並且也因為他對長兄的任務抱著很高，很天真，有點兒過期的，在很多人看來未免好笑的看法；他感覺如許的不儘長兄之責等因而出錯。

慎與見機使他很放心。他也表示出對阿達的疑慮，但向來不指責阿達，隻抱怨本身。他含著眼淚說，如果失掉了她，他就活不了。

同時他也在阿達麵前提起恩斯德，說他長得如何美，如何聰明。

早晨他們在寢室裡碰到了，他等恩斯德先開口講那件事。恩斯德恰好很謹慎的不作聲，也在那邊等著。直到脫衣服的時候，克利斯朵夫才決意和兄弟提到他的愛情。貳心慌得短長，的確不敢望一望恩斯德；又因為羞怯，便用心裝出突如其來的口氣。恩斯德一點兒不幫他忙；他不聲不響，也不對哥哥瞧一眼，但是把甚麼都看得很清：克利斯朵夫笨拙的態度和言語之間統統好笑的處所，都逃不過恩斯德的眼睛。克利斯朵夫竟不大敢說出阿達的名字；他所描述的她的麵孔，能夠合用於統統的愛人。但他講著他的愛，漸漸的被心中的柔情鼓勵起來，說愛情給人多少幸運，他在黑夜中冇有碰到這道光亮之前是多麼憂?，冇有一場深切的愛情，人生即是虛度一樣。恩斯德寂然聽著，對答得很聰明，絕對不發問句，隻是很打動的握一握手，表示他和克利斯朵夫抱有同感。他們互換著關於愛情與人生的定見。克利斯朵夫看到兄弟能如許的體味他，欣喜極了。他們在睡熟之前和睦的擁抱了一下。

今後克利斯朵夫常常和恩斯德提到他的愛情，固然老是很膽怯，不敢儘量透露，但這位兄弟的謹慎與見機使他很放心。他也表示出對阿達的疑慮，但向來不指責阿達，隻抱怨本身。他含著眼淚說，如果失掉了她，他就活不了。

同時他也在阿達麵前提起恩斯德，說他長得如何美，如何聰明。

有一天，已經完整複原的恩斯德，趁著陰沉的下午出去沿著萊茵河溜躂。離城不遠，有所熱烈的村落客店，禮拜日人們都到這兒來喝酒跳舞；恩斯德瞥見克利斯朵夫和阿達與彌拉占著一張桌子，正在嘻嘻哈哈的鬧鬨。克利斯朵夫也瞥見了兄弟，臉紅起來。恩斯德表示見機，不去號召他就走過了。