巴夏禮和羅亨利遵循英軍主帥號令，舉著白旗頓時去到最後一座炮台構和。法軍三名軍官：康普農少校、柯利諾將軍副官昂德庫和科爾斯，要求伴隨前去。一到右岸，聯軍代表先遇見一名姓王的中國通譯。這位年青官員操一口流利的英語，曾在美國駐上海使團受訓，後赴英美遊曆。1856年和談時，他曾是幫手威妥瑪的中方舌人之一。