六、天論[第2頁/共4頁]

“這話不對！”荀子麵向祭壇下的百姓大聲宣講，“諸位！神是甚麼？你們瞥見過嗎？天是甚麼，你們曉得嗎？實在，天並不像有人說的那麼奧秘，我們能每天看得見，摸得著。它就是日月星鬥，寒暑風雨;就是水火草木，鳥獸蟲魚；就是林林總總的萬事萬物。四時瓜代，陰陽大化，星月交輝，風雨偶然，這些都是自但是然的運轉，並冇有甚麼超出人的意誌的力量在主宰它，節製它。我們該當把天和人分開，不能混為一談。天有它的既定之規，這個既定之規不會因為有了聖明的君王就存在，也不會因為出了殘暴的君王就不存在。人的運氣不在天，而在人，在於我們如何對待六合天然。”

荀子果斷地說：“不！人，隻要勤奮耕耘，節流用度，天不能令人貧困；人，隻要衣食充沛，活解纜體，天也不能令人抱病；人，隻要遵循精確的法則去做事，天也不能令人遭禍。以荀況來看，人對於天，與其尊崇它、畏敬它，何如把它當作一件物品來對待它、節製它呢？與其順服它、歌頌它，何如把握它的竄改法則去操縱它呢？與其張望天時，等候恩賜，何如發揮才氣，因時製宜，讓天時為人所用呢？放棄人的儘力，一心等候老天爺的恩賜，老天爺甚麼也不會給我們的。若想過敷裕舒心的日子，隻要靠我們本身！”

二人商定，卜尹頓時返回郢都，縣丞當即遵循卜尹的話動手籌辦。卜尹還是擔憂兒子，縣丞要他放心，荀況必然會讓他向令尹呈報卜尹兒子的罪行，他能夠遲遲不寫報告，待到他們把要做的事情做好，將荀況趕走了，天然就萬事皆休。

荀子看了看世人，安然道：“啊，是呀！隕星落地、日蝕月蝕、颳風下雨分歧季候，這究竟是如何回事呢？實在這冇有甚麼，不過是一些六合陰陽竄改呈現的非常征象罷了。感覺它奇特，是能夠的；感覺它可駭，是不對的。這類征象在夏禹和桀紂的時候都有產生。但是，夏禹使天下承平，而桀紂使天下大亂。以是，隻要君主賢明，為政廉潔，固然非常天象同時產生，也冇有甚麼波折。而君王昏庸，朝政混亂，非常天象即便一件也冇有，一樣使百姓磨難無窮。可見天災並不成怕，可駭的是人妖！”