第19章 直播大講堂(2)[第1頁/共4頁]
劉寒頓了頓,瞥見很多門生莫名的低下了頭,眼睛裡卻模糊閃著光,彷彿一副既想是本身又驚駭是本身的模樣。
“劉寒的當代詩功底還是能夠的,藉助英文詩停止漢語翻譯的情勢也很新奇,不過我還是有些絕望,底子證明不出他本人的專業本質嘛!”
“流口水中......”
顧疏影落落風雅,一點都冇給人拘束的感受,整小我就彷彿一個不食人間炊火的小仙女。
“哎呦,這翻譯不錯呀,就是妹子醜了點。”
“但是大師有冇有想過,這些熱語實在也是能夠用白話文來翻譯的,並且逼格還特彆高,就比如我方纔那句每天都被本身帥到睡不著就能用白話文來講,有冇有人曉得如何說?”
唸完了第一篇,劉寒頓了頓,持續道:“第二篇是顧疏影同窗的翻譯,她翻譯成了一首七律詩,我們一起來賞識一下。”
彈幕上。
“悄悄地看你裝逼。”
“上課!”
“白話文實在很好玩,隻是你們翻開的體例不對。”劉寒的第一句話就讓同窗們有些獵奇,那麼古板的白話文還能跟好玩摻上邊?
子言偕老,吾所畏之。”
“子言慕雨,啟傘避之。
其他班的語文教員也幾次點頭,冇想到一貫以題目班級著稱的高二十班竟然另有如許一個好苗子。
“路轉粉,路轉粉,我要轉學!!!”
“在這個黌舍當教員就是幸運,加引號的幸,嗯,你們曉得......”
“不錯是不錯,可彆是彆人寫好然後用心拿來作假的吧?”
這是最讓人無語的那種......
白話文?!
還是有網友表示瞭解的。
......
“微微一硬以表尊敬!”
“教員好!”
與此同時彈幕也猖獗刷了起來。
劉寒直播間的人數再一次飆升,很快衝破到了50萬大關,一些土豪已經開端刷起了飛機。
子言好陽,尋蔭拒之。
一時候劉寒直播房間的人氣降落了近十萬。
固然她自以為比很多同窗寫的要好,但久而久之也有些自我思疑,明天劉寒的行動一刹時讓她扒開了心頭的烏雲,直見月明,本來我寫的確切比彆人好!
“講吧講吧,全當免費催眠了。”
“不過講白話文確切很能看出一個教員的功底,劉寒如許做也是能瞭解的。”
“有點意義。”
......
“哇,好多萌妹子,這是甚麼黌舍,求地點!!!”
......
不過也有人將鋒芒對準了劉寒。
“莫非隻要我一小我重視到這個學妹的英語發音特彆標準嗎?應當是貴族式英語。”
......
白話文不是不能講,而是普通不會放在公開課上去講,因為實在是泰初板有趣,要不斷解釋疑問字詞,即便你講的再踏實,彆人也有能夠聽睡著。