第一百一十六章語言天賦[第1頁/共4頁]
“您可真了不起。”葡萄牙販子由衷地豎起了大拇指。
“你做不到的事情,一定彆人就做不到。”趙德柱淡淡說道:“在你麵前,我冇有吹噓的需求,並且,我底子不需求吹噓。”
尤雲飛擁戴道:“可不是嘛,小爺最討厭這類裝逼犯了……會說六國說話又如何樣?那也是個會說六國說話的人渣。”
“你剛纔有幾個單詞用得不精確。”趙德柱淡淡說道,他和常凱文之間隻隔了一個蔣夢竹,以是這句話很輕易傳到對方耳朵裡。
盧劍青撇嘴道:“姓常的這癟三真特麼會裝逼,還感念民生多艱……他開豪車出去禍害人家女人的時候,但是看不出來半點菩薩心腸……”
台播報國度訊息了。”
趙德柱嘰裡咕嚕吐出連續串的法語,恰是剛纔那一段關於紅酒的法語翻譯。他一口純粹的巴黎調子,把常凱文震得不輕!在劍橋大學選修說話學的時候,教他們法語的就是個巴黎老頭,以是常凱文對巴黎口音特彆熟諳。趙德柱的法語,乃至比那名巴黎老頭還要標準。那名法語西席童年曾經在外省餬口過,以是口音中多多少
在坐的來賓們聽不懂葡萄牙語,卻看得懂葡萄牙販子臉上的神采和他的手勢,看起來,他對趙德柱的翻譯非常對勁。
“會說法語,有甚麼希奇。”趙德柱撇嘴笑道:“雕蟲小技罷了,不值得拿出來誇耀。”
當拍賣師先容那瓶紅酒的時候,常凱文也嘰裡咕嚕地給那名法國人翻譯,他的法文程度還不錯,那名法國人由一開端的茫然,厥後幾次點頭,表示本身聽明白了。
不但僅是發音,他這一段翻譯比起常凱文的那段翻譯,更加完整,更有體係,邏輯上也更加通暢。
“如果你的法語程度再高一些,彆說錯那幾個關頭的詞,這瓶紅酒應當還能再多賣幾萬美圓。”趙德柱淡淡說道:“你還得持續儘力啊。”
“敝人姓常,常文凱。叫我Kelvin就好。”
看起來,他會的不止這十七國的說話。
此中一名胖胖的法國人,叫得最是短長。拍賣師隻好陪著笑容,問道:“各位高貴的來賓,有冇有會說法語的?”“我!”常凱文對勁洋洋地站了起來,目光環顧了一下全場,最後落在了蔣夢竹臉上,高傲地說道:“我是劍橋大學的博士,選修過說話學,會說英,法,俄,意,日,韓六國說話。我能夠勝任臨時翻譯的任
會說全天下的說話?他當本身是神仙嗎?
“法語說的不好不是你的錯,出來丟人就不可了。”趙德柱嘴角閃現一抹嘲弄的笑意,說道:“我不是在和你說話,我是在攻訐你。”
最後,這位葡萄牙販子以一個遠超市場價數倍的代價,拍下了這幅畫。常凱文的神采發青,麻痹的,這小子到底是個甚麼鬼?隻是個高中生罷了,竟然會說法語和葡萄牙語,並且還說的那麼好。他這個劍橋的博士,的確就像是紙糊的一樣!如果海內的高中生都是這個水準,